700 Miles - Orange & Lemons

My eyes have yet to cast a look upon you

In distances that will allow me a touch of your hand

A taste of your precious lips

A moving scent

My other senses are useless

Your voice is enough

Multiplied with hundreds of messages and images

To ensnare me in such a short period of time

I am yours now, as you are mine

700 miles away

In three full moons

All sweetness and light

Our lives have engaged

And when the time comes

My other senses finally find you

My love will then be multiplied

Tenfolds

Mes yeux n'ont pas encore jeté un regard sur toi

À des distances qui me permettront un toucher de la main

Un avant-goût de tes précieuses lèvres

Un parfum émouvant

Mes autres sens sont inutiles

Votre voix suffit

Multiplié par des centaines de messages et d'images

Pour m'emprisonner en si peu de temps

Je suis à toi maintenant, comme tu es à moi

à 700 milles

En trois pleines lunes

Tout en douceur et en lumière

Nos vies se sont engagées

Et le moment venu

Mes autres sens te trouvent enfin

Mon amour sera alors multiplié

décuplé