
Voici les paroles de la chanson : Art Attack , artiste : ORCO Avec traduction
Texte original avec traduction
ORCO
Sai che c'è…
Dietro ogni cosa si nasconde un doppio senso
Ogni parola cela un altro mondo ben più immenso
Mi chiedo quanto
Sia possibile andare più a fondo
Esploro questi spazi
Se respiro non mi arrendo
Vivo in un’epoca confusa
Dove chi abusa fa una vita dignitosa
Tutta casa e chiesa
Qual'è la causa?
Cos'è che fodera gli occhi di ghisa?
Sai chi è da mettere sul banco dell’accusa?
Sei tu
Per le cazzate che ti guardi in TV
Ne chiedi sempre di più
Cerchi ogni modo per tenerti giù
Ragionare ogni istante costa fatica
Meglio parlar di calcio, di cibo e di
Mica sai se domani piove?
Il clima è sempre un valido argomento di discussione
Gente comune…
Ma c'è chi è immune
E con un immane «what the fuck?!?»
Si oppone a questa ipnosi
Con i sintomi di un art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
È l’arte che mi tiene giovane
Per questo non invecchio
Ho crisi di Stendhal se mi guardo allo specchio
Tu vedi come stanno mo
Quelli che non capiscono
Galleggiano nel laudano
Dimenticano l’animo ma
Che cos'è arte, amore o religione?
Cos'è politica, cos'è passione
Cosa vuol dire ragione?
Un mucchio di parole
Come meduse al sole
Svuotate di ogni senso
A volte sai è meglio tacere
E lasciare che la vibrazione parli da se
Che risvegli le coscienze al di la dei perché
Con me!
Che cos'è arte, amore o religione?
Cos'è politica, cos'è passione
Voglio una definizione
Accendi la scintilla come Tupac
Poi prendi il defibrillatore
Ch'è in arrivo il tuo art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
L’arte si realizza dentro il simbolo
Dentro l’ambiguità del «l'avrà detto o no?»
Senza alcun preambolo ti esplode dentro
E capisci come fino a quel momento non capivi
Sai perché?
Perché non stavi attento
Distratto dalla roba che consumi
Attratto dall’idea di fanciulle dai facili costumi
Ti sei fermato solo all’apparenza
All’estetica senza sostanza
Vedi che non fa una grinza
Ma basta poco per capire il gioco
Metti a fuoco e dopo vedi che lo scopo
Si rivela dall’ignoto
Riempie il vuoto
E il messaggio è sempre quello
Sfonda ogni cancello
Ma non basta dirlo, fallo mo
Ferma la tua corsa senza sosta
Non temere più quei demoni nascosti dentro la tua testa
Mettili in mostra, sconvolge più del crack
Vivi col cuore in mano e condividi il tuo art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
Vous savez qu'il y a…
Derrière tout, il y a un double sens
Chaque mot cache un autre monde bien plus immense
je me demande combien
Il est possible d'aller plus en profondeur
J'explore ces espaces
Si je respire, je n'abandonne pas
Je vis à une époque confuse
Où l'agresseur mène une vie digne
Toute la maison et l'église
Quelle est la cause?
Qu'est-ce qui tapisse vos yeux en fonte ?
Savez-vous qui devrait mettre sur le banc des procureurs ?
C'est toi
Pour les conneries que tu regardes à la télé
Vous en demandez toujours plus
Tu cherches n'importe quel moyen de te retenir
Penser chaque instant coûte des efforts
Mieux vaut parler de football, de nourriture et de
Vous ne savez pas s'il pleut demain ?
Le climat est toujours un sujet de discussion valable
Gens ordinaires…
Mais il y a ceux qui sont immunisés
Et avec un énorme "c'est quoi ce bordel ?!?"
Il s'oppose à cette hypnose
Avec les symptômes d'une attaque d'art
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images qui parfois
Ils sont masqués par une couverture
Sortez de votre zone de confort
Cherchez la signification du message, allez !
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images déformées
Que nous gardons à l'esprit
Ressentir à travers le cœur
Cette langue secrète commune spéciale
De toute époque et de toute nation
C'est l'art qui me garde jeune
C'est pourquoi je ne vieillis pas
J'ai des crises de Stendhal si je me regarde dans le miroir
Vous voyez comment ils sont maintenant
Ceux qui ne comprennent pas
Ils flottent dans le laudanum
Ils oublient l'âme mais
Qu'est-ce que l'art, l'amour ou la religion ?
Qu'est-ce que la politique, qu'est-ce que la passion
Que veut dire raison ?
Un tas de mots
Comme des méduses au soleil
Vidé de tout sens
Parfois, tu sais, il vaut mieux se taire
Et laissez la vibration parler d'elle-même
Puisse-t-il éveiller les consciences au-delà des pourquoi
Avec moi!
Qu'est-ce que l'art, l'amour ou la religion ?
Qu'est-ce que la politique, qu'est-ce que la passion
je veux une définition
Allumez l'étincelle comme Tupac
Ensuite, prenez le défibrillateur
Que votre attaque artistique arrive
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images qui parfois
Ils sont masqués par une couverture
Sortez de votre zone de confort
Cherchez la signification du message, allez !
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images déformées
Que nous gardons à l'esprit
Ressentir à travers le cœur
Cette langue secrète commune spéciale
De toute époque et de toute nation
L'art prend place à l'intérieur du symbole
Dans l'ambiguïté de "l'a-t-il dit ou non ?"
Sans préambule, ça explose en toi
Et tu comprends comment tu ne comprenais pas jusque-là
Est-ce que tu sais pourquoi?
Parce que tu n'as pas fait attention
Distrait par les choses que vous consommez
Attiré par l'idée de filles aux mœurs légères
Vous venez de vous arrêter à l'apparence
À l'esthétique sans substance
Vous voyez qu'il n'est pas sans plis
Mais il n'en faut pas beaucoup pour comprendre le jeu
Concentrez-vous et après avoir vu que le but
Il se révèle de l'inconnu
Il comble le vide
Et le message est toujours le même
Traversez chaque porte
Mais il ne suffit pas de le dire, fais-le maintenant
Arrêtez votre course ininterrompue
Ne craignez plus ces démons cachés dans votre tête
Montrez-les, ça choque plus que craquer
Vivez avec votre cœur dans la main et partagez votre attaque artistique
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images qui parfois
Ils sont masqués par une couverture
Sortez de votre zone de confort
Cherchez la signification du message, allez !
C'est juste une question de regarder au-delà
Les images déformées
Que nous gardons à l'esprit
Ressentir à travers le cœur
Cette langue secrète commune spéciale
De toute époque et de toute nation
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes