Day One - Orenda

On Day One,

I found that maybe everything could be OK.

With just a little bit of chance and substance I could make the best of a life

filled with broken dreams.

I used spend every night till the light came finding what I craved.

It didn’t matter when the song would end,

I could always start it over and start writing again!

Come back to me my friend,

without this I fear I’ve found the end,

of all I know.

Am I alone?

Come back to me my friend.

To bring light and bring me hope again

so that I know, I’m not alone!

Where is the air and the love that I breathed?

It filled my mind with hope that maybe I’d be,

worth the changes I’d made.

Can’t let my efforts die in vain!

I can’t let this die in vain.

«Face the facts man, it’s never gonna happen.»

«You're just a joke, you’ve lost before you begin.»

I’ve drowned in doubt so many times,

and now all I need to know is that you’ll

come back, come back, come back!

Come back to me my friend,

without this I fear I’ve found the end,

of all I know.

Am I alone?

Come back to me my friend.

To bring light and bring me hope again

so that I know, I’m not alone!

My friends, these words, they help see me through.

I’ll start again until you listen.

My friends, these words, they’ll help see me through.

I’ll start again until you’ve listened.

It’s hard to think that everything could end.

We’ve put so much in a race we can never win.

It’s hard to think that everything will end.

We put so much in, we will never win.

Come back to me my friend,

without this I fear I’ve found the end,

of all I know.

Am I alone?

Come back to me my friend.

To bring light and bring me hope again

so that I know, I’m not alone!

Le premier jour,

J'ai découvert que peut-être que tout pouvait bien se passer.

Avec juste un peu de chance et de substance, je pourrais tirer le meilleur parti d'une vie

remplie de rêves brisés.

J'avais l'habitude de passer toutes les nuits jusqu'à ce que la lumière vienne à trouver ce dont j'avais envie.

Peu importait quand la chanson se terminerait,

Je pourrais toujours recommencer et recommencer à écrire !

Reviens-moi mon ami,

sans cela, je crains d'avoir trouvé la fin,

de tout ce que je sais.

Suis-je seul ?

Reviens-moi mon ami.

Pour apporter la lumière et me redonner espoir

pour que je sache, je ne suis pas seul !

Où sont l'air et l'amour que j'ai respirés ?

Cela a rempli mon esprit d'espoir que je serais peut-être,

ça vaut les changements que j'ai fait.

Je ne peux pas laisser mes efforts mourir en vain !

Je ne peux pas laisser cela mourir en vain.

"Face aux faits mec, ça n'arrivera jamais."

"Tu n'es qu'une plaisanterie, tu as perdu avant de commencer."

Je me suis noyé dans le doute tant de fois,

et maintenant tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que tu vas

reviens, reviens, reviens !

Reviens-moi mon ami,

sans cela, je crains d'avoir trouvé la fin,

de tout ce que je sais.

Suis-je seul ?

Reviens-moi mon ami.

Pour apporter la lumière et me redonner espoir

pour que je sache, je ne suis pas seul !

Mes amis, ces mots, ils m'aident à m'en sortir.

Je vais recommencer jusqu'à ce que vous écoutiez.

Mes amis, ces mots, ils m'aideront à m'en sortir.

Je recommencerai jusqu'à ce que vous ayez écouté.

Il est difficile de penser que tout pourrait finir.

Nous avons tant investi dans une course que nous ne pourrons jamais gagner.

Il est difficile de penser que tout finira.

Nous y investissons tellement que nous ne gagnerons jamais.

Reviens-moi mon ami,

sans cela, je crains d'avoir trouvé la fin,

de tout ce que je sais.

Suis-je seul ?

Reviens-moi mon ami.

Pour apporter la lumière et me redonner espoir

pour que je sache, je ne suis pas seul !