
Voici les paroles de la chanson : Tides Rising , artiste : Orenda Avec traduction
Texte original avec traduction
Orenda
How do I get up or how do I move on from here?
My mind has failed to the pressures, the beatings, desires to disappear!
I’m here every time, find myself lying in a bed of lies,
with a misguided heart, why can’t dreams show you the start?
So follow, follow them down.
Take a pen and write them out.
I’ve been stuck on this same page for far too long…
And I’ve been losing it!
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
When everyone around you says to act the same,
«take a number and wait for your chance to lay itself inside your lap someday.»
You won’t get back the time you waste.
It’s time we set the pace.
How do I get up from here?
How do I restart?
You live life for an answer,
Forgetting whats at heart.
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
Can insecurity break me?
I’m nothing more than a hollow shell.
Sleep won’t bring me peace,
sleep won’t bring relief.
Is there hope for a hopeless man?
Can insecurity break me?
I’m nothing more than a hollow shell.
Sleep won’t bring me peace,
sleep won’t bring relief.
Is there hope for a hopeless man?
Comment puis-je me lever ou comment puis-je avancer ?
Mon esprit n'a pas réussi à faire disparaître les pressions, les coups, les désirs !
Je suis ici à chaque fois, je me retrouve allongé dans un lit de mensonges,
avec un cœur égaré, pourquoi les rêves ne peuvent-ils pas vous montrer le début ?
Alors suivez-les, suivez-les.
Prenez un stylo et écrivez-les.
Je suis resté bloqué sur cette même page pendant bien trop longtemps…
Et je l'ai perdu !
Je cours vers ce trou à l'intérieur de moi-même.
Je sens mon cœur battre, mais je pense avoir besoin d'aide,
pour revenir et devenir un peu plus fort,
panser les blessures et aller un peu plus loin.
D'une manière ou d'une autre, je sais qu'un morceau à la fois, ce monde sera le mien.
Lorsque tout le monde autour de vous dit d'agir de la même manière,
"Prenez un numéro et attendez votre chance de se poser sur vos genoux un jour."
Vous ne récupérerez pas le temps que vous perdez.
Il est temps de donner le ton.
Comment puis-je me lever d'ici ?
Comment redémarrer ?
Vous vivez pour une réponse,
Oubliant ce qui nous tient à cœur.
Je cours vers ce trou à l'intérieur de moi-même.
Je sens mon cœur battre, mais je pense avoir besoin d'aide,
pour revenir et devenir un peu plus fort,
panser les blessures et aller un peu plus loin.
D'une manière ou d'une autre, je sais qu'un morceau à la fois, ce monde sera le mien.
Je cours vers ce trou à l'intérieur de moi-même.
Je sens mon cœur battre, mais je pense avoir besoin d'aide,
pour revenir et devenir un peu plus fort,
panser les blessures et aller un peu plus loin.
D'une manière ou d'une autre, je sais qu'un morceau à la fois, ce monde sera le mien.
L'insécurité peut-elle me briser ?
Je ne suis rien de plus qu'une coquille creuse.
Le sommeil ne m'apportera pas la paix,
le sommeil n'apportera pas de soulagement.
Y a-t-il de l'espoir pour un homme sans espoir ?
L'insécurité peut-elle me briser ?
Je ne suis rien de plus qu'une coquille creuse.
Le sommeil ne m'apportera pas la paix,
le sommeil n'apportera pas de soulagement.
Y a-t-il de l'espoir pour un homme sans espoir ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes