
Voici les paroles de la chanson : Pretending , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I saw the face in the window
Lighting up a cigarette
Smokey brown eyeshadow
I learnt it from a woman on the internet
Oh, how the hell have you been, babe?
Put your coat on the bed
Let me get you a cup
Sip it up up, right to your head
All the people over there
They don’t seem to have a care
I’m so fucking self aware, it’s exhausting
And no matter how I try
I repeat it every night, every night, every night, every night
I’m done pretending, pretending
Done pretending
All of my heroes are way more sad than me
Am I the only one pretending, pretending
One pretending?
Oh, who are you so afraid to be?
To be?
To be?
To be?
To be?
I lied about liking your dress
I lied about sticking around
I lied about knowing the band that you talked and talked all night about
So take it up with the jury
'Cause I don’t really care anymore
And if you listen real close you might just hear the penny drop on the floor
All the people over there
They don’t seem to have a care
I’m so fucking self aware, it’s exhausting
And no matter how I try
I repeat it every night, every night, every night, every night
I’m done pretending, pretending
Done pretending
All of my heroes are way more sad than me
Am I the only one pretending, pretending
One pretending?
Oh, who are you so afraid to be?
To be?
To be?
To be?
To be?
Am I the only one pretending, pretending, one pretending?
Leave me alone (Am I the only one pretending, pretending, one pretending?)
I wanna go home (Am I the only one pretending, pretending, one pretending?)
Leave me alone (Am I the only one pretending, pretending, one pretending?)
I wanna go home (Am I the only one pretending, pretending, one pretending,
pretending?)
J'ai vu le visage à la fenêtre
Allumer une cigarette
Fard à paupières brun fumé
Je l'ai appris d'une femme sur Internet
Oh, comment vas-tu, bébé ?
Mettez votre manteau sur le lit
Laisse-moi te servir une tasse
Sirotez-le jusqu'à votre tête
Tous les gens là-bas
Ils ne semblent pas s'en soucier
Je suis tellement conscient de moi, c'est épuisant
Et peu importe comment j'essaie
Je le répète tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs
J'ai fini de faire semblant, de faire semblant
Fait semblant
Tous mes héros sont bien plus tristes que moi
Suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant
Un qui fait semblant ?
Oh, qui as-tu si peur d'être ?
Être?
Être?
Être?
Être?
J'ai menti en disant que j'aimais ta robe
J'ai menti en disant que je restais dans les parages
J'ai menti en disant que je connaissais le groupe dont tu as parlé et dont tu as parlé toute la nuit
Alors abordez-le avec le jury
Parce que je ne m'en soucie plus vraiment
Et si vous écoutez très attentivement, vous pourriez entendre le sou tomber sur le sol
Tous les gens là-bas
Ils ne semblent pas s'en soucier
Je suis tellement conscient de moi, c'est épuisant
Et peu importe comment j'essaie
Je le répète tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs
J'ai fini de faire semblant, de faire semblant
Fait semblant
Tous mes héros sont bien plus tristes que moi
Suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant
Un qui fait semblant ?
Oh, qui as-tu si peur d'être ?
Être?
Être?
Être?
Être?
Suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant, à faire semblant ?
Laisse-moi tranquille (suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant, à faire semblant ?)
Je veux rentrer à la maison (suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant, à faire semblant ?)
Laisse-moi tranquille (suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant, à faire semblant ?)
Je veux rentrer à la maison (Suis-je le seul à faire semblant, à faire semblant, à faire semblant,
prétendre?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes