Il Ponte - Ornella Vanoni

Ogni volta che te ne vai, tu porti via con te un poco di me

Io piangerò, ma ti aspetterò finché ritornerai

Come un ponte sull’acqua scura io sarò per te

E sul ponte non c'è paura, resta insieme a me

Vola in alto, vola via, segui la fantasia e ridi, se puoi

Ma che farai se il sole va giù, non puoi volare più

Come un ponte sull’acqua scura sono io per te

E sul ponte non c'è paura, torna insieme a me

L’estate va, l’autunno arriva già e allora capirai

Come un ponte sull’acqua scura sono io per te

E sul ponte la via è sicura, resterai con me

A chaque fois que tu pars, tu emmènes un peu de moi avec toi

Je pleurerai, mais je t'attendrai jusqu'à ton retour

Je serai pour toi comme un pont sur l'eau sombre

Et sur le pont il n'y a pas de peur, reste avec moi

Volez haut, envolez-vous, suivez le fantasme et riez si vous le pouvez

Mais que feras-tu si le soleil se couche, tu ne peux plus voler

Comme un pont sur l'eau sombre, je suis pour toi

Et sur le pont il n'y a pas de peur, reviens avec moi

L'été s'en va, l'automne arrive déjà et alors tu comprendras

Comme un pont sur l'eau sombre, je suis pour toi

Et sur le pont le chemin est sûr, tu resteras avec moi