Serafino - Ornella Vanoni

Una nuvola bianca proprio qui

È caduta stasera ed esci tu

Come un bimbo mi guardi e parli a me

Con quel sorriso così dolce

Un omino piccino come te

Io ti giuro non l’ho incontrato mai

Il tuo nome ti ho chiesto e dici che

Ti chiami solo Serafino

Serafino ha gli occhi blu come quel blu

Che nel mare c'è quando guardo giù

Serafino viene dall’infinità da un mondo antico che

Da tanto tempo sa cos'è la felicità

Sulla nuvola bianca se ne va

Serafino però ha lasciato a me

Il segreto per la felicità

E ve lo dico, ha un solo nome:

Amore, amore

Serafino ha gli occhi blu come quel blu

Che nel mare c'è quando guardo giù

Serafino viene dall’infinità da un mondo antico che

Da tanto tempo sa cos'è la felicità

Sulla nuvola bianca se ne va

Serafino però ha lasciato a me

Il segreto per la felicità

E ve lo dico, ha un solo nome:

Amore, amore

Un nuage blanc ici

Elle est tombée ce soir et tu sors

Comme un enfant tu me regardes et tu me parles

Avec ce doux sourire

Un petit homme comme toi

Je te jure que je ne l'ai jamais rencontré

Ton nom je t'ai demandé et tu dis ça

Votre nom est seulement Serafino

Serafino a les yeux bleus comme ce bleu

Qui est dans la mer quand je regarde en bas

Serafino vient de l'infini d'un monde antique qui

Il sait depuis longtemps ce qu'est le bonheur

Sur le nuage blanc ça va

Mais Serafino me l'a laissé

Le secret du bonheur

Et je vous le dis, il n'a qu'un seul nom :

Amour Amour

Serafino a les yeux bleus comme ce bleu

Qui est dans la mer quand je regarde en bas

Serafino vient de l'infini d'un monde antique qui

Il sait depuis longtemps ce qu'est le bonheur

Sur le nuage blanc ça va

Mais Serafino me l'a laissé

Le secret du bonheur

Et je vous le dis, il n'a qu'un seul nom :

Amour Amour