Fail - Orphaned Land

Slippery tongues fork from my screen

Spewing such lies in the name of the green

They play the game of thrones till one wins

A rule of one liar ends and another beings

So why do we fail to see

And why in this jail are we

Living our life with the threat of fire

We’re losing again all to this mire

Money tied with power, war and bloodlust

They’ll spend our money until none of it lasts

They will send our sons to war to die for a god

That they use as a coin to barter for blood

«Yes sir, no sir" — can I go home now?

Your thirst for blood has lost me somehow

I was young when they took me;

I am a young man no more

As they used me and threw me like the army’s last whore

A children’s crusade — we are brothers in arms

A multitude of fools like a rain of falling stars

We walk the road to war while they smoke their cigars

Like a serpent forever feed on its tail

This cycle of death goes on forever gain,

And again… and again…

Des langues glissantes sortent de mon écran

Cracher de tels mensonges au nom du vert

Ils jouent au jeu des trônes jusqu'à ce qu'un gagne

Une règle d'un menteur se termine et un autre existe

Alors pourquoi ne voyons-nous pas

Et pourquoi dans cette prison sommes-nous

Vivre notre vie avec la menace du feu

Nous perdons à nouveau tout dans ce bourbier

L'argent lié au pouvoir, à la guerre et à la soif de sang

Ils dépenseront notre argent jusqu'à ce que rien ne dure

Ils enverront nos fils à la guerre pour mourir pour un dieu

Qu'ils utilisent comme pièce de monnaie pour troquer du sang

"Oui monsieur, non monsieur" — puis-je rentrer à la maison maintenant ?

Ta soif de sang m'a perdu d'une manière ou d'une autre

J'étais jeune quand ils m'ont emmené ;

Je ne suis plus un jeune homme

Alors qu'ils m'utilisaient et me jetaient comme la dernière pute de l'armée

Une croisade pour les enfants : nous sommes des frères d'armes

Une multitude d'imbéciles comme une pluie d'étoiles filantes

Nous marchons sur la route de la guerre pendant qu'ils fument leurs cigares

Comme un serpent pour toujours se nourrir de sa queue

Ce cycle de la mort continue pour toujours,

Et encore… et encore…