Tidal Waves - Oscar Scheller, Vera Hotsauce

Sadness is a blessing

Well, not sure I find myself so in agreement with that thought

'Cause I would trade my rainy day for someone’s Milky Way

To see what I can from their spot

And I can go ahead and say tonight I’ll lay awake

The universe is too big it won’t give me a break

And my head goes round and round and round and round and round

I can hear the voices and they’re yelling loud

They say how do I get out, how do I get out?

I run away from tidal waves

But they find my hiding place

Think I see a door but it’s far away

Tell me why the ocean’s in the sky today

I run away from tidal waves

But I know there’s no escape

'Cause I’m sleeping with a brain

That tells me I won’t make a day over being thirty

Shit, I forgot to medicate

Run out of ways to say that me and madness are flirting

I keep on dreaming tidal waves, too fast to run away

And all these feelings are burning, oh-oh

In my head it’s round and round and round and round and round

I can hear the voices and they’re yelling loud

They say how do I get out, how do I get out?

I run away from tidal waves

But they find my hiding place

Think I see a door but it’s far away

Tell me why the ocean’s in the sky today

I run away from tidal waves

But I know there’s no escape, yeah, yeah

I feel it coming closer, babe

Used to be miles away

I guess it’s finding its way back

Trying to find something to say

I’m lying wide awake

Just like I know you can feel that

I think that I should start to pray that I’ll be a-okay

I hear the words in my head, it feels like no escape

But my head goes round and round and round and round, yeah

I can hear the voices and they’re yelling loud

They say how do I get out, how do I get out?

I run away from tidal waves

But they find my hiding place

Think I see a door but it’s far away

Tell me why the ocean’s in the sky today

I run away from tidal waves

But I know there’s no escape

I know there’s no escape, ooh-ooh

Yeah, I know there’s no escape, ooh

I run away from tidal waves, yeah

La tristesse est une bénédiction

Eh bien, je ne suis pas sûr d'être si d'accord avec cette pensée

Parce que j'échangerais mon jour de pluie contre la voie lactée de quelqu'un

Pour voir ce que je peux de leur place

Et je peux aller de l'avant et dire ce soir je vais rester éveillé

L'univers est trop grand, il ne me laissera pas de répit

Et ma tête tourne en rond et en rond et en rond et en rond et en rond

Je peux entendre les voix et elles crient fort

Ils disent comment je sors, comment je sors ?

Je fuis les raz de marée

Mais ils trouvent ma cachette

Je pense voir une porte mais c'est loin

Dis-moi pourquoi l'océan est dans le ciel aujourd'hui

Je fuis les raz de marée

Mais je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire

Parce que je dors avec un cerveau

Cela me dit que je ne gagnerai pas une journée à plus de trente ans

Merde, j'ai oublié de prendre des médicaments

À court de moyens de dire que moi et la folie flirtons

Je continue à rêver de raz de marée, trop vite pour m'enfuir

Et tous ces sentiments brûlent, oh-oh

Dans ma tête, c'est rond et rond et rond et rond et rond

Je peux entendre les voix et elles crient fort

Ils disent comment je sors, comment je sors ?

Je fuis les raz de marée

Mais ils trouvent ma cachette

Je pense voir une porte mais c'est loin

Dis-moi pourquoi l'océan est dans le ciel aujourd'hui

Je fuis les raz de marée

Mais je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire, ouais, ouais

Je le sens se rapprocher, bébé

Auparavant, c'était à des kilomètres

Je suppose qu'il retrouve son chemin

Essayer de trouver quelque chose à dire

Je suis allongé éveillé

Tout comme je sais que tu peux ressentir ça

Je pense que je devrais commencer à prier pour que tout aille bien

J'entends les mots dans ma tête, je n'ai pas l'impression d'y échapper

Mais ma tête tourne en rond et en rond et en rond, ouais

Je peux entendre les voix et elles crient fort

Ils disent comment je sors, comment je sors ?

Je fuis les raz de marée

Mais ils trouvent ma cachette

Je pense voir une porte mais c'est loin

Dis-moi pourquoi l'océan est dans le ciel aujourd'hui

Je fuis les raz de marée

Mais je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire

Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire, ooh-ooh

Ouais, je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire, ooh

Je fuis les raz de marée, ouais