
Voici les paroles de la chanson : Lighthouse , artiste : Otherwise Avec traduction
Texte original avec traduction
Otherwise
Can’t kill the way I feel,
Can’t stop a hurt so real.
Can’t kill what I’ve denied,
There’s nothing left to sacrifice.
I stand on solid ground,
Look up from falling down.
There’s nothing left unsaid,
I live with no regrets.
I feel so alive, I could die!
I would break, I would burn, I would suffer,
There’s nothing I wouldn’t do, do for you.
I would lie, I would steal, for no other,
You make me feel so alive,
So alive I’d die for you!
There’s nothing left to hide,
Want you to see inside.
For me, there is no doubt,
My heart is yours, so rip it out!
I don’t expect you to understand this,
I’ll take what you give, but I won’t take it for granted.
I feel so alive, I could die!
I would break, I would burn, I would suffer,
There’s nothing I wouldn’t do, do for you.
I would lie, I would steal, for no other,
You make me feel so alive,
So alive I’d die for you!
Take my heart, just rip it out!
Rip it out!
Take my heart, just rip it out!
Rip it out!
I would break, I would burn, I would suffer,
There’s nothing I wouldn’t do, do for you.
I would lie, I would steal, for no other,
You make me feel so alive.
(So alive)
I would break, I would burn, I would suffer,
There’s nothing I wouldn’t do, do for you.
I would lie, I would steal, for no other,
You make me feel so alive,
So alive I’d die for you!
Take my heart, just rip it out!
Rip it out!
Take my heart, just rip it out!
Rip it out!
Je ne peux pas tuer ce que je ressens,
Je ne peux pas arrêter une blessure si réelle.
Je ne peux pas tuer ce que j'ai nié,
Il n'y a plus rien à sacrifier.
Je me tiens sur un sol solide,
Levez les yeux après être tombé.
Il n'y a rien de non-dit,
Je vis sans regrets.
Je me sens tellement vivant que je pourrais mourir !
Je casserais, je brûlerais, je souffrirais,
Il n'y a rien que je ne ferais pas, ne ferais pas pour toi.
Je mentirais, je volerais, pour personne d'autre,
Tu me fais me sentir si vivant,
Tellement vivant que je mourrais pour toi !
Il n'y a plus rien à cacher,
Je veux que vous voyiez à l'intérieur.
Pour moi, il n'y a aucun doute,
Mon cœur est à toi, alors déchire-le !
Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez cela,
Je prendrai ce que vous donnez, mais je ne le prendrai pas pour acquis.
Je me sens tellement vivant que je pourrais mourir !
Je casserais, je brûlerais, je souffrirais,
Il n'y a rien que je ne ferais pas, ne ferais pas pour toi.
Je mentirais, je volerais, pour personne d'autre,
Tu me fais me sentir si vivant,
Tellement vivant que je mourrais pour toi !
Prends mon cœur, arrache-le !
L'arracher!
Prends mon cœur, arrache-le !
L'arracher!
Je casserais, je brûlerais, je souffrirais,
Il n'y a rien que je ne ferais pas, ne ferais pas pour toi.
Je mentirais, je volerais, pour personne d'autre,
Tu me fais me sentir si vivant.
(Si vivante)
Je casserais, je brûlerais, je souffrirais,
Il n'y a rien que je ne ferais pas, ne ferais pas pour toi.
Je mentirais, je volerais, pour personne d'autre,
Tu me fais me sentir si vivant,
Tellement vivant que je mourrais pour toi !
Prends mon cœur, arrache-le !
L'arracher!
Prends mon cœur, arrache-le !
L'arracher!
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2009
Otherwise • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes