
Voici les paroles de la chanson : Scream Now , artiste : Otherwise Avec traduction
Texte original avec traduction
Otherwise
Heartbeats slow with atrophy,
Your dreams lost in apathy.
Stalled out, you can barely breathe,
Don’t try to hide your feelings.
So close yet miles away from me,
One taste is all I really need.
I tried to give you everything it takes, I hope we make it.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we won’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down for you!
I keep holding on for you,
There’s only so much I can do.
I wish I could be your Superman,
Your only hero.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we won’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down!
I keep holding on for you,
There’s only so much I can do,
I wish you could see.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we can’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down for you!
I’ll burn it down for you!
Yeah, that’s right!
I’ll burn it down!
I’ll burn it down for you!
Battements de coeur lents avec atrophie,
Vos rêves perdus dans l'apathie.
Calé, vous pouvez à peine respirer,
N'essayez pas de cacher vos sentiments.
Si proche mais à des kilomètres de moi,
Un goût est tout ce dont j'ai vraiment besoin.
J'ai essayé de vous donner tout ce qu'il faut, j'espère que nous y arriverons.
Fille, n'aie pas peur, il n'y a rien que nous ne ferons pas,
Vos peurs s'estomperont, je les tuerai toutes pour vous.
Et même si le monde vous tombe dessus,
N'ayez pas peur, nous y arriverons,
Parce que je vais le brûler pour vous !
Je continue à m'accrocher pour toi,
Je ne peux pas faire grand-chose.
J'aimerais pouvoir être votre Superman,
Votre seul héros.
Fille, n'aie pas peur, il n'y a rien que nous ne ferons pas,
Vos peurs s'estomperont, je les tuerai toutes pour vous.
Et même si le monde vous tombe dessus,
N'ayez pas peur, nous y arriverons,
Parce que je vais le brûler !
Je continue à m'accrocher pour toi,
Je ne peux pas faire grand-chose,
J'aimerais que vous puissiez voir.
Fille, n'aie pas peur, il n'y a rien que nous ne puissions faire,
Vos peurs s'estomperont, je les tuerai toutes pour vous.
Et même si le monde vous tombe dessus,
N'ayez pas peur, nous y arriverons,
Parce que je vais le brûler pour vous !
Je vais le brûler pour vous !
Oui c'est vrai!
Je vais le brûler !
Je vais le brûler pour vous !
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2009
Otherwise • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes