
Voici les paroles de la chanson : Somehow , artiste : Otherwise Avec traduction
Texte original avec traduction
Otherwise
I forget sometimes who I am with you
Intertwine with you
I can offer you no peace of mind
But I regret things I do
I never meant to bring you down
I never meant to cause such pain
In eyes like jade
I wish I could lift you up
Hold your hand in mine
Against my weary face
My castle comes crumbling down
I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For you to dry your eyes
I never needed anyone
Until I fell with you
So ashamed of things I’ve done
Don’t wanna hurt you too
My fortress is falling down
I would do anything
Just to feel you one more time
And somehow find a way
For me to hide my pride
I would give all that I am
Just to hold you by my side
And somehow find a way
For you to dry your eyes
I don’t really know
Can I make it on my own?
I would do anything
Just to feel you one more time
I would give all that I am
Just to hold you by my side
Somehow find a way
For you to dry your eyes
Somehow find a way
For you to dry your eyes
J'oublie parfois qui je suis avec toi
S'entremêler avec toi
Je ne peux t'offrir aucune tranquillité d'esprit
Mais je regrette les choses que je fais
Je n'ai jamais voulu t'abattre
Je n'ai jamais voulu causer une telle douleur
Dans des yeux comme du jade
J'aimerais pouvoir te soulever
Tiens ta main dans la mienne
Contre mon visage fatigué
Mon château s'effondre
Je ferais n'importe quoi
Juste pour te sentir une fois de plus
Et d'une manière ou d'une autre, trouver un moyen
Pour que tu te sèches les yeux
Je n'ai jamais eu besoin de personne
Jusqu'à ce que je tombe avec toi
J'ai tellement honte des choses que j'ai faites
Je ne veux pas te blesser aussi
Ma forteresse s'effondre
Je ferais n'importe quoi
Juste pour te sentir une fois de plus
Et d'une manière ou d'une autre, trouver un moyen
Pour que je cache ma fierté
Je donnerais tout ce que je suis
Juste pour te tenir à mes côtés
Et d'une manière ou d'une autre, trouver un moyen
Pour que tu te sèches les yeux
Je ne sais pas vraiment
Puis-je le faire moi-même ?
Je ferais n'importe quoi
Juste pour te sentir une fois de plus
Je donnerais tout ce que je suis
Juste pour te tenir à mes côtés
Trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
Pour que tu te sèches les yeux
Trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
Pour que tu te sèches les yeux
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2009
Otherwise • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes