Птицы - Otto Dix

Чёрные птицы в клетки закованы.

Вещие птицы, Божии вороны.

Прокляты небом, землёю не приняты,

Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,

Птицы способны уморить богов голодом.

Вещие песни поют запрещённые

Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.

До хрипоты с Богом спорить пытаются.

Плач и мольбы облекают угрозами.

Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.

От безответности в пропасть бросаются.

Сердце разбито и крылья изломаны —

Так погибают Божии вороны.

Les oiseaux noirs sont enchaînés dans des cages.

Oiseaux prophétiques, corbeaux de Dieu.

Maudit par le ciel, non accepté par la terre,

Abandonné par le Diable et abandonné par Dieu.

Des oiseaux noirs survolent la ville

Les oiseaux peuvent affamer les dieux à mort.

Les chants prophétiques sont interdits

Les anges de Dieu, non baptisés par personne.

Les oiseaux noirs se rassemblent.

Ils essaient de discuter avec Dieu jusqu'à l'enrouement.

Les pleurs et les supplications sont voilés de menaces.

La couronne d'épines est ornée de roses.

Les oiseaux noirs tombent amoureux du ciel.

Par irresponsabilité, ils se précipitent dans l'abîme.

Le coeur est brisé et les ailes sont brisées -

C'est ainsi que périssent les corbeaux de Dieu.