Semantics - Otto Dix

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь.

Вся наша жизнь — это слов изучение.

Каждое слово имеет значение.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь.

Наши желания значат — страдание.

Это значение есть оправдание.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь,

Скрыты словами все наши слабости

От величайшего до самой малости.

Как нам удобно, слова выбираем

И часто зло добром называем.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

А спать — это значит лететь.

Dieu est la sémantique des mots,

sémantique du rêve,

Sémantique des larmes et des esprits.

Brûler signifie réchauffer

Respirer c'est chanter

Dormir signifie voler.

Toute notre vie est l'étude des mots.

Chaque mot compte.

Dieu est la sémantique des mots,

sémantique du rêve,

Sémantique des larmes et des esprits.

Brûler signifie réchauffer

Respirer c'est chanter

Dormir signifie voler.

Nos désirs signifient souffrance.

Ce sens est la justification.

Dieu est la sémantique des mots,

sémantique du rêve,

Sémantique des larmes et des esprits.

Brûler signifie réchauffer

Respirer c'est chanter

Dormir signifie voler

Toutes nos faiblesses sont cachées dans les mots

Du plus grand au plus petit.

Comme cela nous convient, nous choisissons des mots

Et nous appelons souvent le mal bien.

Dieu est la sémantique des mots,

sémantique du rêve,

Sémantique des larmes et des esprits.

Brûler signifie réchauffer

Respirer c'est chanter

Et dormir signifie voler.