Сон разума - Otto Dix

Лестницы, подвалы, темные углы,

Губы в кровь, стигматы, руки, пауки,

Ножницы и бритвы, острие иглы,

Слабое дыхание, узкие зрачки.

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Выхода не будет, тела западня,

Боли бесконечность, Боже, помоги!

Черное на красном, языки огня,

Лестницы, ступени, беги, беги, беги!

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Вам подарят утешенье Белая фея, Зеленая фея.

Исцеленье, успокоенье

И грехов всех отпущенье.

Нервы, ногти, слезы, ужас и тоска,

Злоба, крики, хрипы, паника и стыд.

Шорох за спиною, на плече рука,

Кто-то прикасается, смотрит и молчит.

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

В трубке телефонной дышит тишина,

Тень за занавеской, шепот и шаги,

И в затылок смотрит полная луна,

Лестница не кончится.

Беги, беги, беги!

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Вам подарят утешенье Белая фея, Зеленая фея.

Исцеленье, успокоенье

И грехов всех отпущенье.

Escaliers, caves, coins sombres,

Lèvres ensanglantées, stigmates, mains, araignées,

Ciseaux et rasoirs, la pointe d'une aiguille,

Respiration faible, pupilles étroites.

Le rêve des monstres enfante la raison.

La pourriture sucrée s'insinue dans l'âme.

Il n'y aura pas d'issue, les corps sont un piège,

Douleur infinie, Dieu aide!

Noir sur rouge, langues de feu

Escaliers, marches, cours, cours, cours !

Le rêve des monstres enfante la raison.

La pourriture sucrée s'insinue dans l'âme.

Vous serez consolée par la Fée Blanche, la Fée Verte.

Guérissant, apaisant

Et le pardon de tous les péchés.

Nerfs, ongles, larmes, horreur et nostalgie,

Colère, cris, respiration sifflante, panique et honte.

Un bruissement derrière mon dos, une main sur mon épaule,

Quelqu'un touche, regarde et se tait.

Le rêve des monstres enfante la raison.

La pourriture sucrée s'insinue dans l'âme.

Le silence respire dans le combiné du téléphone,

Ombre derrière le rideau, murmures et pas,

Et la pleine lune regarde l'arrière de la tête,

Les escaliers ne finiront pas.

Cours Cours cours!

Le rêve des monstres enfante la raison.

La pourriture sucrée s'insinue dans l'âme.

Vous serez consolée par la Fée Blanche, la Fée Verte.

Guérissant, apaisant

Et le pardon de tous les péchés.