Земля - Otto Dix

Твоя земля не ждёт тебя.

Не любя,

Гонит прочь сыновей от себя.

Ей не нужны те, кто ходит по ней.

Ей наплевать на своих сыновей.

И им друг на друга тоже плевать.

Они жестоки так же, как их мать.

Твоя земля ненавидит тебя.

Не любя,

Не вернёт сыновьям себя.

Твоя земля обнимет тебя.

И любя,

Примет прах сыновей в себя.

Ей так нужны те, кто ходит по ней.

Она убаюкает своих сыновей.

В каменном ложе так сладко спать.

Всех нас ждёт бесплодная мать.

Votre terrain ne vous attend pas.

Ne pas aimer,

Il chasse ses fils de lui-même.

Elle n'a pas besoin de ceux qui marchent sur elle.

Elle ne se soucie pas de ses fils.

Et ils ne se soucient pas non plus l'un de l'autre.

Ils sont cruels comme leur mère.

Votre terre vous hait.

Ne pas aimer,

Il ne reviendra pas à ses fils.

Votre terre vous embrassera.

Et aimer

Il prendra en lui les cendres de ses fils.

Elle a vraiment besoin de ceux qui marchent sur elle.

Elle endort ses fils.

C'est si doux de dormir dans un lit de pierre.

Nous attendons tous une mère stérile.