Fasl - Oum

ربيع الربعين ماد لي يديه

نوارو بكري فتاح

واش دابا حقي تفاح نجنيه

ولا مازال نخليه حتى يطيب

واش الشجرة ليا وأنا ما غرستها بيديا

واخا نسقي ونزيد واش حقي انا ندوق العسل

ولا نخلي العسل للنحل ونبقى

صابرة على قريصو

واش ايلا بكيت التفاحة تحرام

واش ايلا تبسمت ملاح و تحلى الايام

واش حقي نخاف ولا نقبل ما نزل

سمعت حكم السما هي لي تعلم

وانا نتيق

و فالتيه نحلم

وانا نتلف

وبالحب انا نحلم

واش فاش نسال و مانلقى جواب

نسكت ندخل للمنام فين نتخبى نتربى

واش من بعد انا نصحا

واش من بعد نصيب

واش فاش نسال و مانلقى جواب

نسكت ندخل للمنام فين نتخبى نتربى

واش من بعد انا نصحا

واش من بعد نصيب

Le printemps des deux quartiers m'a tendu les mains

Nawaro Bakri Fattah

Laver Daba, mon droit de sauver des pommes

Et nous le laissons encore jusqu'à ce qu'il devienne bon

Qu'est-ce que l'arbre pour moi, et je ne l'ai pas planté de mes mains ?

Et frère, on boit et on augmente et c'est mon droit, je bois du miel

Et nous ne laissons pas de miel aux abeilles et restons

Sabira Ali Quresou

Ce qu'Ella a crié à la pomme est interdit

Oh, Ella, elle a souri, et les jours étaient doux

Quel est mon droit d'avoir peur et de ne pas accepter ce qui m'est arrivé ?

J'ai entendu dire que la règle du ciel m'appartenait d'apprendre

J'attends

Et nous rêvons

et je suis endommagé

Et avec amour, je rêve

Que demandons-nous et n'obtenons-nous pas de réponse ?

On se tait, on s'endort, où choisit-on d'être élevé ?

Qu'ai-je alors conseillé ?

Qu'est-ce qu'il y a après ma part

Que demandons-nous et n'obtenons-nous pas de réponse ?

On se tait, on s'endort, où choisit-on d'être élevé ?

Qu'ai-je alors conseillé ?

Qu'est-ce qu'il y a après ma part