Just a Puppet -

Can you hear me from the outside?

These chemicals, they want me to die

I don’t know how much more my body can take

All these scars on my arms are badges of shame

This pain won’t go away… it’s in my veins

I tried to get away… it pulls me right back into place

It takes what’s good in me…

Tell me death is not the only way

I feel like I can’t escape…

I need to lose myself and find a way

Lose myself and find a way

And all you’re hearing is a faint cry

«These chemicals, they want me to die»

And in the poison my aspirations lie…

I’m ready to die

On this path of self-destruction…

Death can’t be the only way

Pouvez-vous m'entendre de l'extérieur ?

Ces produits chimiques, ils veulent que je meure

Je ne sais pas combien de temps mon corps peut supporter

Toutes ces cicatrices sur mes bras sont des insignes de honte

Cette douleur ne partira pas... elle est dans mes veines

J'ai essayé de m'éloigner... ça me ramène tout de suite à ma place

Ça prend ce qu'il y a de bon en moi...

Dis-moi que la mort n'est pas le seul moyen

J'ai l'impression que je ne peux pas m'échapper...

J'ai besoin de me perdre et de trouver un moyen

Me perdre et trouver un chemin

Et tout ce que tu entends est un faible cri

"Ces produits chimiques, ils veulent que je meure"

Et dans le poison résident mes aspirations…

Je suis prêt à mourir

Sur ce chemin d'autodestruction…

La mort ne peut pas être le seul moyen