Animal, Man… Machine - Ouroboros

Aeons ago, the creation

Of man began sculpting itself

Onward they travelled and grew

Centuries passed, climates changed, species dissolved

From the untamed dark cold caves

Emerged a primal mind

Armed with some basic instincts

Animal, man, machine: primitive mind

Years of development passed

The human race declined

We leap into the era

Animal, man, machine: mechanical mind

The remains of what’s left are few

As the four footed posture becomes two

From carving stone to carving steel

From crude constructions to the ultimate machine

From the untamed dark cold caves

Emerged a primal mind

Armed with some basic instincts

Animal, man, machine: primitive mind

Years of development passed

The human race declined

We leap into the era

Animal, man, machine: mechanical mind

Thousands of years;

Errors to show

What we’ve done

What we’ve become

We commence to slowly decompose

Human thirst for discovery:

A decadent force with no ken for excess

Mankind’s extinction is assured

With the endless involvement of the mechanised race

We’ll be superfluous

We’ll be overthrown

A path to extinction

Of natural life

Animal, man, machine…

Il y a des éons, la création

De l'homme a commencé à se sculpter

Ensuite, ils ont voyagé et grandi

Les siècles ont passé, les climats ont changé, les espèces se sont dissoutes

Des cavernes sombres et froides sauvages

A émergé un esprit primal

Armé de quelques instincts de base

Animal, homme, machine : esprit primitif

Des années de développement ont passé

La race humaine a décliné

Nous sautons dans l'ère

Animal, homme, machine : esprit mécanique

Les restes de ce qui reste sont peu nombreux

Alors que la posture à quatre pieds devient deux

De la taille de la pierre à la taille de l'acier

Des constructions brutes à la machine ultime

Des cavernes sombres et froides sauvages

A émergé un esprit primal

Armé de quelques instincts de base

Animal, homme, machine : esprit primitif

Des années de développement ont passé

La race humaine a décliné

Nous sautons dans l'ère

Animal, homme, machine : esprit mécanique

Des milliers d'années;

Erreurs à afficher

Ce que nous avons fait

Ce que nous sommes devenus

Nous commençons à décomposer lentement

Soif humaine de découverte :

Une force décadente qui ne connaît pas l'excès

L'extinction de l'humanité est assurée

Avec l'implication sans fin de la course mécanisée

Nous serons superflus

Nous serons renversés

Un chemin vers l'extinction

De la vie naturelle

Animal, homme, machine…