
Voici les paroles de la chanson : For Now , artiste : P!nk Avec traduction
Texte original avec traduction
P!nk
Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed it’s teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
Ain’t it something when it all goes tragic
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn’t give to get back to where we had it
Oh, it should’ve lasted
Now it’s like I lied
When I said I didn’t need you
Alright if you’d left I’d never be
Tonight can we just get it right
Somehow, for now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we’ve lost
For now
Oh, I’m so goddamn mean
'Cause I, I, I say and I do things that I shouldn’t sometimes
My mouth gets me in trouble all the time
But now it’s like I lied
When I said I didn’t need you
I die if you’d left I’d never be alright
Can we just get it right somehow
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we’ve lost
For now, for now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we’ve lost
For now
Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed it’s teeth like it’s something vicious
No, no, no, let me finish
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we’ve lost
For now, for now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we’ve lost
For now, for now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we’ve lost
For now
Rappelez-vous cette fois où nous étions juste en train de donner des coups de pied
Mais rien n'avait changé, rien n'était vraiment différent
Puis l'amour a montré ses dents comme si c'était quelque chose de vicieux
Non, non, non, laissez-moi finir
N'est-ce pas quelque chose quand tout devient tragique
Comment un sort peut être lancé sur quelque chose de magique
Ce que je ne donnerais pas pour revenir là où nous l'avions
Oh, ça aurait dû durer
Maintenant c'est comme si j'avais menti
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
D'accord, si tu étais parti, je ne serais jamais
Ce soir pouvons-nous juste faire les choses correctement
D'une certaine manière, pour l'instant
Arrêt sur image, pause, rembobinage, arrêt
Et revenez aux vieilles pensées familières
Pouvons-nous simplement arrêter l'image, mettre en pause, rembobiner, arrêter
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour le moment
Oh, je suis tellement méchant
Parce que je, je, je dis et je fais des choses que je ne devrais pas parfois
Ma bouche me cause des ennuis tout le temps
Mais maintenant c'est comme si j'avais menti
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Je meurs si tu étais parti, je n'irais jamais bien
Pouvons-nous simplement faire les choses correctement d'une manière ou d'une autre
Pour le moment
Arrêt sur image, pause, rembobinage, arrêt
Et revenez aux vieilles pensées familières
Pouvons-nous simplement arrêter l'image, mettre en pause, rembobiner, arrêter
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour l'instant, pour l'instant
Pouvons-nous simplement arrêter l'image, mettre en pause, rembobiner, arrêter
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour le moment
Rappelez-vous cette fois où nous étions juste en train de donner des coups de pied
Mais rien n'avait changé, rien n'était vraiment différent
Puis l'amour a montré ses dents comme si c'était quelque chose de vicieux
Non, non, non, laissez-moi finir
Pour le moment
Arrêt sur image, pause, rembobinage, arrêt
Et revenez aux vieilles pensées familières
Pouvons-nous simplement arrêter l'image, mettre en pause, rembobiner, arrêter
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour l'instant, pour l'instant
Pouvons-nous simplement arrêter l'image, mettre en pause, rembobiner, arrêter
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour l'instant, pour l'instant
Pouvons-nous simplement rembobiner, arrêter
Retrouver les sentiments que nous pensons avoir perdus
Pour le moment
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes