
Voici les paroles de la chanson : Happy , artiste : P!nk Avec traduction
Texte original avec traduction
P!nk
Since I was 17
I've always hated my body
And it feels like my body's hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?
Seen every therapist, but I'm a cynical bitch
Don't like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
'Cause it's easier than healing
I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Since I was 22
I've been with somebody who loves me
And I've been tryna believe it's true
But my head always messes up my heart
No matter what I do
Seen every therapist, but I'm a cynical bitch
Don't like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it's my last fix
'Cause it's easier than healing
'Cause I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy
I'm so scared of having something to lose
I'm scared of being somebody new
I'm so scared of all them seeing the truth
'Cause right now I've got nothing
But I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)
Maybe I'm, I'm scared to be happy
Depuis que j'ai 17 ans
J'ai toujours détesté mon corps
Et j'ai l'impression que mon corps me déteste
Quelqu'un peut-il me trouver une pilule
Pour que je n'aie plus peur de moi ?
J'ai vu tous les thérapeutes, mais je suis une salope cynique
Je n'aime pas parler de mes sentiments
Je prends un autre coup, je trouve un autre faux correctif
Parce que c'est plus facile que de guérir
Je ne veux pas être comme ça pour toujours
Continuez à me dire que je vais aller mieux
Chaque fois que j'essaie, je m'arrête toujours
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
Depuis que j'ai 22 ans
J'ai été avec quelqu'un qui m'aime
Et j'ai essayé de croire que c'est vrai
Mais ma tête gâche toujours mon cœur
Peu importe ce que je fais
J'ai vu tous les thérapeutes, mais je suis une salope cynique
Je n'aime pas parler de mes sentiments
Je prends une autre gorgée, je jure que c'est ma dernière dose
Parce que c'est plus facile que de guérir
Parce que je ne veux pas être comme ça pour toujours
Continuez à me dire que je vais aller mieux
Chaque fois que j'essaie, je m'arrête toujours
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
Je ne veux pas être comme ça pour toujours
Continuez à me dire que je vais aller mieux
Chaque fois que j'essaie, je m'arrête toujours
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
J'ai tellement peur d'avoir quelque chose à perdre
J'ai peur d'être quelqu'un de nouveau
J'ai tellement peur qu'ils voient tous la vérité
Parce que pour le moment je n'ai rien
Mais je ne veux pas être comme ça pour toujours
Continuez à me dire que je vais aller mieux
Chaque fois que j'essaie, je m'arrête toujours
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux
Peut-être que j'ai juste peur d'être heureux (Peut-être, ouais)
Peut-être que je le suis, j'ai peur d'être heureux
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes