Inside/Outside - Pablo Cruise

I’m in the dark again

I don’t know where to turn

Or what to say

Cause you can be so cold

I don’t even know you anymore

Yesterday we cried

There was no doubt

In my mind you love me

Today you wanna hide

I don’t understand

Won’t you tell me?

Are you?

Inside

Outside

Where are you tonight?

Hello

Goodbye

Are you here or there?

Every other day

You just confuse me

You use me

You can’t be blind

That you can’t see

I’m in the dark again

I don’t know where to turn

I don’t know what to say

Cause you can be so cold

I wonder if you know me

Inside

Outside

Where are you tonight?

Hello

Goodbye

Are you here or there?

Je suis de nouveau dans le noir

Je ne sais pas vers qui me tourner

Ou quoi dire ?

Parce que tu peux être si froid

Je ne te connais même plus

Hier, nous avons pleuré

Il n'y avait aucun doute

Dans mon esprit, tu m'aimes

Aujourd'hui tu veux te cacher

Je ne comprends pas

Ne me direz-vous pas ?

Êtes-vous?

À l'intérieur

À l'extérieur

Où es-tu ce soir?

Bonjour

Au revoir

Êtes-vous ici ou là ?

Tous les autres jours

Tu viens de me confondre

Tu m'utilises

Vous ne pouvez pas être aveugle

Que tu ne peux pas voir

Je suis de nouveau dans le noir

Je ne sais pas vers qui me tourner

Je ne sais pas quoi dire

Parce que tu peux être si froid

Je me demande si tu me connais

À l'intérieur

À l'extérieur

Où es-tu ce soir?

Bonjour

Au revoir

Êtes-vous ici ou là ?