Don't Look Back - Packy

Don't Look Back - Packy

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:19

Voici les paroles de la chanson : Don't Look Back , artiste : Packy Avec traduction

Paroles : Don't Look Back "

Texte original avec traduction

Don't Look Back

Packy

Texte original

It was never like

«When I grow up I’ma be a rapper

Make hits for new school and backpackers

Get chicks and rap magazine covers

Sell out shows, the whole scene love us»

It was more like good grades, hoopin'

Free time out in the driveway shootin'

Live for the summertime

Wake up, nothing to do?

Go to sleep, do it another time

But time moved on and we reminisced

Like «remember that?»

or «remember this?»

Living in the past wasn’t cutting it

Saw it coming and I had to get in front of it

Committed to the task now

Built it from the ground up

Took a leap of faith, never lookin' back down

Fought it everyday, still do

Scared of what’ll happen if this shit fall through

All my dreams could be gone in an instant

How did I let it all slip away?

Hell no

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back

It’s not easy, nobody believe me

I said I would drive, nobody gave the keys to me

Push, everybody got two pennies though

Every rapper got a Bentley and a centerfold

Crib down in South Beach, hundred thousand dollar chain

I just wanna eat good, I just wanna rock J’s

They don’t hear me though, let me say it loud

«Look, Mom, Dad, I’m a rapper, aren’t you proud?»

I’ma break the mold though

Childhood gang name, same damn logo we started with

Look where we are with it

I pack everything I own in my car and split

They can talk but they can’t say shit to me

That shit don’t get to me

Need this pen that I write with to get me the right side of history

All my dreams could be gone in an instant

How did I let it all slip away?

Hell no

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back

Ain’t no way we fallin' off now

Put your hands in the sky tonight

Ain’t no way we fallin' off now

Say the word and we ride tonight

Ain’t no way we fallin' off now

Put your hands in the sky tonight

Ain’t no way we fallin' off now

Say the word and we ride tonight

Don’t look back, don’t look back

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back, I don’t miss that shit

Oh my damn, this that shit

Don’t look back

Traduction de la chanson

Ça n'a jamais été comme

"Quand je serai grand, je serai rappeur

Faites des tubes pour la nouvelle école et les routards

Obtenez des poussins et des couvertures de magazines de rap

Spectacles à guichets fermés, toute la scène nous aime »

C'était plus comme de bonnes notes, hoopin'

Temps libre dans l'allée

Vivre pour l'été

Réveil, rien à faire ?

Allez dormir, faites-le une autre fois

Mais le temps a passé et nous nous sommes souvenus

Comme "souviens-toi de ça ?"

ou « tu te souviens de ça ? »

Vivre dans le passé ne suffisait pas

Je l'ai vu venir et j'ai dû me mettre devant

Engagé dans la tâche maintenant

Construit à partir de zéro

J'ai fait un acte de foi, sans jamais regarder en arrière

Je l'ai combattu tous les jours, je le fais toujours

Peur de ce qui se passera si cette merde échoue

Tous mes rêves pourraient disparaître en un instant

Comment ai-je tout laissé s'échapper ?

Sûrement pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière

Ce n'est pas facile, personne ne me croit

J'ai dit que je conduirais, personne ne m'a donné les clés

Poussez, tout le monde a deux sous

Chaque rappeur a une Bentley et une page centrale

Berceau à South Beach, chaîne de cent mille dollars

Je veux juste bien manger, je veux juste rocker J's

Cependant, ils ne m'entendent pas, laissez-moi le dire à haute voix

"Écoutez, maman, papa, je suis rappeur, vous n'êtes pas fier ?"

Je vais briser le moule cependant

Nom de gang d'enfance, même putain de logo avec lequel nous avons commencé

Regardez où nous en sommes

J'emballe tout ce que je possède dans ma voiture et je partage

Ils peuvent parler mais ils ne peuvent pas me dire n'importe quoi

Cette merde ne m'atteint pas

J'ai besoin de ce stylo avec lequel j'écris pour m'amener du bon côté de l'histoire

Tous mes rêves pourraient disparaître en un instant

Comment ai-je tout laissé s'échapper ?

Sûrement pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière

Il n'y a pas moyen que nous tombions maintenant

Mets tes mains dans le ciel ce soir

Il n'y a pas moyen que nous tombions maintenant

Dites le mot et nous roulons ce soir

Il n'y a pas moyen que nous tombions maintenant

Mets tes mains dans le ciel ce soir

Il n'y a pas moyen que nous tombions maintenant

Dites le mot et nous roulons ce soir

Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière, cette merde ne me manque pas

Oh mon Dieu, c'est cette merde

Ne regarde pas en arrière

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes