
Voici les paroles de la chanson : Make It Real , artiste : Packy Avec traduction
Texte original avec traduction
Packy
Hey, it’s me
Just checking in
Haven’t heard from you in a minute
Wanted to make sure you were good
We all thinking 'bout you
Hit me back
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Yah
Long time comin', I was raised in a city
Wher they think you bluffin', you ain’t nothin' 'til you make it real
You a pipe-dreamer 'til you sign a deal, you a joke
They got all the smoke for you 'til they don’t, then they flip
I see through that shit, phony as it gets, yeah
Tell me I’m the one, yeah, you ain’t have my six, yeah
Everybody got a word for me, I got nothin' for 'em
Lookin' for revenge, it ain’t healthy, I’m a sucker for it though
I cannot lie, I’ma have that chip up on my shoulder until I die
That’s just the way it had to be
Had some women in the past I just knew I had to leave
Put my heart into my raps, I don’t wear it on my sleeve
Shield on my chest, I can’t let 'em see me bleed
They be comin' for my neck while they throwin' up the V
Y’all don’t come in peace
Y’all be tryna take it back, I got the receipts though
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Live your life, better make it real, I see you
Lookin' in the mirror, like «What's the deal?»
I be you
Get up, head up, time to feel, yeah I hear you
We all got somethin' that we’re chasin', a deal we’re tryna seel
Always been one to walk away, but now I’m ballin'
Last year I was on autopilot, flight up against my stomach
Never felt good enough so tell me, why would I go all-in?
Sometimes these words dig deep so think about the words you sayin'
My mind is raining and I wanna be alone
And sometimes wanna be just me in my life
When I call with you, it be like
«Hello, hey life, I’m going goose today» Why?
I got demons inside and I just can’t fight 'em away
And you couldn’t even guess what it been like
Locked up with a pen and Sig-9
Write a verse and debate if I hate life
At the same, could’ve been like «Goodnight»
But I don’t and I wrote this song and I took a vote, the show goes on
And outrage, you gotta prove them wrong
My only thought, «Why'd I wait so long?»
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Salut c'est moi
Je viens juste de m'enregistrer
Je n'ai pas entendu parler de vous depuis une minute
Je voulais m'assurer que vous alliez bien
Nous pensons tous à toi
Frappez moi en retour
Ici, je cours mais je suis juste prêt à rouler
Je fais mon propre chemin, mon propre chemin je vais
Quand vais-je m'arrêter ?
Et où, je ne sais pas
Je suis juste le long de la balade, dans le vent et le flux
Si vous ne tentez jamais votre chance, vous perdrez
La façon dont vous pensez, je vous garantis que c'est surréaliste
Vous regarderez la vie comme si c'était un gros problème
Pourtant, prenez les rênes, faites un changement, faites ce saut et rendez-le réel
Yah
Longtemps à venir, j'ai été élevé dans une ville
Là où ils pensent que tu bluffes, tu n'es rien jusqu'à ce que tu le rendes réel
Vous êtes un rêveur jusqu'à ce que vous signiez un accord, vous êtes une blague
Ils ont toute la fumée pour toi jusqu'à ce qu'ils ne le fassent pas, puis ils se retournent
Je vois à travers cette merde, aussi bidon que ça puisse paraître, ouais
Dis-moi que je suis le seul, ouais, tu n'as pas mes six ans, ouais
Tout le monde a un mot pour moi, je n'ai rien pour eux
Je cherche à me venger, ce n'est pas sain, j'en raffole pourtant
Je ne peux pas mentir, j'aurai cette puce sur mon épaule jusqu'à ma mort
C'est juste comme ça que ça devait être
J'ai eu des femmes dans le passé, je savais juste que je devais partir
Mets mon cœur dans mes raps, je ne le porte pas sur ma manche
Bouclier sur ma poitrine, je ne peux pas les laisser me voir saigner
Ils viennent pour mon cou pendant qu'ils vomissent le V
Vous ne venez pas tous en paix
Vous allez essayer de le reprendre, j'ai cependant les reçus
Ici, je cours mais je suis juste prêt à rouler
Je fais mon propre chemin, mon propre chemin je vais
Quand vais-je m'arrêter ?
Et où, je ne sais pas
Je suis juste le long de la balade, dans le vent et le flux
Si vous ne tentez jamais votre chance, vous perdrez
La façon dont vous pensez, je vous garantis que c'est surréaliste
Vous regarderez la vie comme si c'était un gros problème
Pourtant, prenez les rênes, faites un changement, faites ce saut et rendez-le réel
Vis ta vie, mieux vaut la rendre réelle, je te vois
Se regarder dans le miroir, genre "Qu'est-ce qu'il y a ?"
je suis toi
Lève-toi, tête haute, il est temps de sentir, ouais je t'entends
Nous avons tous quelque chose que nous poursuivons, un accord que nous essayons de conclure
J'ai toujours été du genre à m'éloigner, mais maintenant je m'envole
L'année dernière, j'étais en pilote automatique, vol contre mon ventre
Je ne me suis jamais senti assez bien, alors dites-moi, pourquoi ferais-je tapis ?
Parfois, ces mots creusent profondément alors pensez aux mots que vous dites
Mon esprit pleut et je veux être seul
Et parfois je veux être juste moi dans ma vie
Quand je t'appelle, c'est comme
"Bonjour, hé la vie, je vais faire l'oie aujourd'hui" Pourquoi ?
J'ai des démons à l'intérieur et je ne peux tout simplement pas les combattre
Et vous ne pouviez même pas deviner comment c'était
Enfermé avec un stylo et Sig-9
Écrivez un couplet et débattez si je déteste la vie
En même temps, ça aurait pu être comme "Bonne nuit"
Mais je ne le fais pas et j'ai écrit cette chanson et j'ai pris un vote, le spectacle continue
Et l'indignation, tu dois leur prouver qu'ils ont tort
Ma seule pensée, "Pourquoi ai-je attendu si long ?"
Ici, je cours mais je suis juste prêt à rouler
Je fais mon propre chemin, mon propre chemin je vais
Quand vais-je m'arrêter ?
Et où, je ne sais pas
Je suis juste le long de la balade, dans le vent et le flux
Si vous ne tentez jamais votre chance, vous perdrez
La façon dont vous pensez, je vous garantis que c'est surréaliste
Vous regarderez la vie comme si c'était un gros problème
Pourtant, prenez les rênes, faites un changement, faites ce saut et rendez-le réel
Packy • 2014
Packy • 2014
Packy • 2021
Packy • 2022
Packy • 2021
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes