Angkuh - Padi

Aku adalah seorang yang keras hati

Yang tak pernah merasakan

Kelembutan hati hingga disini

Di penantian terakhir

Ku berjumpa dengan engkau

Terpikat aku jadinya

Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi

Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh

Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah

Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku

Lama sudah aku sendiri

Dituntun langkah-langkah kaki

Mencoba menentang kerasnya hantaman hidup

Aku akui aku tak mampu menahan semua

Meruntuhkan kerasnya angkuhnya dinding hatiku

Engkaulah sang pelangi yang mewarnai langit

Dan akan memayungi gelisah hatiku oh oh

Engkaulah angin malam yang menebarkan wangi

Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku

Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi

Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh

Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah

Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku

je suis une personne au coeur dur

Qui n'a jamais ressenti

La tendresse du cœur s'arrête ici

Dans la dernière attente

je t'ai rencontré

je suis accro

Tu es le soleil qui illumine la terre

Et réchauffera mon cœur passionné oh oh

Tu es la rosée du matin qui lave le sol

Et rafraîchira chaque fatigué de mon âme

J'ai été seul pendant longtemps

Guidé par les pas

Essayer de lutter contre les coups durs de la vie

J'avoue que je ne peux pas tout retenir

Abattre la dure fierté des murs de mon cœur

Tu es l'arc-en-ciel qui colore le ciel

Et couvrira mon cœur agité oh oh

Tu es le vent de la nuit qui répand le parfum

Et adoucira mes jours heureux

Tu es le soleil qui illumine la terre

Et réchauffera mon cœur passionné oh oh

Tu es la rosée du matin qui lave le sol

Et rafraîchira chaque fatigué de mon âme