Like a Candle - Païaka

Burning life all the way i can

All the way i go it’s still the same

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

Music is like a candle flickering in the dark

Little spark dancing in the night but never goes out

Facing the whirling winds, feeding on my life

When i’m angry, singing is another way to shout

Like a candle dancing in the darkness

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

No need to stay there for more than a few songs

In a place, or a state i don’t want to belong

Embers under my feet, i have to stay strong

To see many things no need to live long

Powerful and wise men will tell me i’m wrong

But they don’t know what, what i can see beyond

I won’t stop the fight until i hear the last gong

No need to take care i just want to live young

Like a candle dancing in the darkness

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

Brûlant la vie autant que je peux

Tout le chemin que j'avance, c'est toujours pareil

Essayer d'en faire plus

Essayer d'obtenir plus

Essayer d'aller plus vite

Essayer de prendre du plaisir

Brûler sans avoir le temps de se reposer

Nuit et jour profitant de la chance d'être là

La musique est comme une bougie qui vacille dans le noir

Petite étincelle qui danse dans la nuit mais ne s'éteint jamais

Face aux vents tourbillonnants, se nourrissant de ma vie

Quand je suis en colère, chanter est une autre façon de crier

Comme une bougie qui danse dans l'obscurité

Essayer d'en faire plus

Essayer d'obtenir plus

Essayer d'aller plus vite

Essayer de prendre du plaisir

Brûler sans avoir le temps de se reposer

Nuit et jour profitant de la chance d'être là

Inutile d'y rester plus de quelques chansons

Dans un endroit ou un état auquel je ne veux pas appartenir

Des braises sous mes pieds, je dois rester fort

Pour voir beaucoup de choses, pas besoin de vivre longtemps

Des hommes puissants et sages me diront que j'ai tort

Mais ils ne savent pas quoi, ce que je peux voir au-delà

Je n'arrêterai pas le combat jusqu'à ce que j'entende le dernier gong

Pas besoin de faire attention, je veux juste vivre jeune

Comme une bougie qui danse dans l'obscurité

Essayer d'en faire plus

Essayer d'obtenir plus

Essayer d'aller plus vite

Essayer de prendre du plaisir

Brûler sans avoir le temps de se reposer

Nuit et jour profitant de la chance d'être là