Voici les paroles de la chanson : A Fool In Love , artiste : Painbastard Avec traduction
Texte original avec traduction
Painbastard
My LOVE is your weapon —
But don’t make me look like a fool
I need TRUST — my fundamental rule
SHAME on you — if you fool me once
And SHAME on me — if you fool me twice
I am nobody’s fool — No I don’t want to be!
(But) I know I won’t get a guarantee
Stay as PURE and INNOCENT as a dove
Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE
I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY
Your FREEDOM is my torment —
How can you do this to me?
With my prosaic mind
I only hear you’re LYING
I understand but breaking up
Feels just like DYING
Mon AMOUR est votre arme —
Mais ne me fais pas passer pour un imbécile
J'ai besoin de CONFIANCE - ma règle fondamentale
HONTE sur vous - si vous me trompez une fois
Et HONTE sur moi - si tu me trompes deux fois
Je ne suis personne dupe - Non je ne veux pas être !
(Mais) je sais que je n'aurai pas de garantie
Restez aussi PURE et INNOCENT qu'une colombe
Ne me brise pas le CŒUR - je ne suis qu'un imbécile en amour
Je n'ai pas besoin de chagrin d'amour - mais je ressens la piqûre de JALOUSIE
Votre LIBERTÉ est mon tourment —
Comment peux-tu me faire ça?
Avec mon esprit prosaïque
J'entends seulement que vous mentez
Je comprends mais je romps
C'est comme MOURIR
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes