The Beekeeper - Paint It Black

We are the sound and the fury

We’re what’s left of the hope and the glory

Foreshadowed by the dust in the ghost town

And the rust of the factory shutdown

I’ve got a fistful of crumbs, and a mouthful of lies

Everyone needs a hobby.

Ours is suicide

We had all the right tools: Opposable thumbs and big brains full of useless shit

A long history of wrong turns and dead ends brings us back to where we started

again

And I think that I’m outranked

Outmanned, outgunned, and outflanked

«Out of Step»?

Yeah, I know what that feels like

This contract is null and void

We tore it up before the ink was dry

Can I remember how to forget?

Well let’s hope so

Because tonight I can’t tell friend from foe

Live fast (but don’t die young)

Slow down, but never, ever stop

Nous sommes le son et la fureur

Nous sommes ce qui reste de l'espoir et de la gloire

Préfiguré par la poussière dans la ville fantôme

Et la rouille de la fermeture de l'usine

J'ai une poignée de miettes et une bouchée de mensonges

Tout le monde a besoin d'un passe-temps.

Le nôtre est un suicide

Nous avions tous les bons outils : pouces opposables et gros cerveaux pleins de conneries inutiles

Une longue histoire de mauvais virages et d'impasses nous ramène à notre point de départ

de nouveau

Et je pense que je suis surclassé

En sous-effectif, en sous-armement et débordé

"Déphasé"?

Ouais, je sais ce que ça fait

Ce contrat est nul et non avenu

Nous l'avons déchiré avant que l'encre ne sèche

Puis-je me rappeler comment oublier ?

Bon espérons-le

Parce que ce soir, je ne peux pas distinguer un ami d'un ennemi

Vivez vite (mais ne mourez pas jeune)

Ralentissez, mais ne vous arrêtez jamais