The Ledge - Paint It Black

He says he wants to get better, but first he has to get a little sicker.

He holds his tongue like he holds his liquor.

Too young to call it quits.

Too old to settle for nostalgia, so he settles for this.

Too scared to slow down and find out what he missed.

No more hiding his medicine under his tongue,

because that song’s been sung.

Salutes the angles for his rescue and subsequent protection.

He’d like to thank the Windy City for blowing this angel in his direction.

Il dit qu'il veut aller mieux, mais il doit d'abord tomber un peu plus malade.

Il tient sa langue comme il tient son alcool.

Trop jeune pour l'appeler arrête.

Trop vieux pour se contenter de la nostalgie, alors il se contente de ça.

Trop effrayé pour ralentir et découvrir ce qu'il a raté.

Plus besoin de cacher son médicament sous sa langue,

parce que cette chanson a été chantée.

Salue les angles pour son sauvetage et sa protection ultérieure.

Il aimerait remercier la Windy City d'avoir soufflé cet ange dans sa direction.