
Voici les paroles de la chanson : Watered Down , artiste : Paint It Black Avec traduction
Texte original avec traduction
Paint It Black
Your friends are impressed with your industry clout.
They say you’re hot shit but your fire’s gone out.
Play it safe?
You might as well spit in my face.
Turn in your badge & gun you’re a fucking disgrace.
Watered down, you’re a repeat offender.
It’s time to fall on your sword, boy, it’s time to surrender.
You scratch your head and wonder: «how did it get so tame?»
You just joined the ranks of the ones we blame!
Singing rebel songs but you’re on a short leash.
You should be ashamed…
Vos amis sont impressionnés par votre influence dans l'industrie.
Ils disent que tu es une merde chaude mais ton feu s'est éteint.
Jouer la prudence?
Vous pourriez aussi bien me cracher au visage.
Rendez votre badge et votre arme, vous êtes une putain de honte.
Édulcoré, vous êtes un récidiviste.
Il est temps de tomber sur ton épée, mon garçon, il est temps de se rendre.
Vous vous grattez la tête et vous vous demandez : "comment est-il devenu si apprivoisé ?"
Vous venez de rejoindre les rangs de ceux que nous accusons !
Chanter des chansons rebelles mais vous êtes en laisse courte.
Tu devrais avoir honte…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes