Where We Live - Palehound

Where we live

Beneath the frozen lake

Our hands reach out to each other

Like we’re telling a story

A good one

A funny one

About the people who have wronged us

One that we rehearsed earlier

In the time before this

While we were still getting ready in the shower or in front of the mirror

And we look good, we look really good considering everything

My mom’s hands look elegant and tiny

My sisters' asses are tight

And their eyeliner is identical

And our hair is flowing behind us, still and dark

And their heels hold onto their toes

Like a person at the edge of a window

And my boots are cutting into my ankles

And we are noiseless and hard

The hot blueberry casserole before it drops on the ground

The bad news before it breaks

The eyelash swimming behind the eyeball that makes us wink

And down there with us, I guess there’s a bottle

And I guess there’s a red cloud of wine always on the edge of enveloping us

And up above the men hook worms onto the end of hooks

And cast their lines into the cold grey

And whistle as they wait

And we stay below in the dark

With our mouths open because we are in the middle of saying something

Or in the middle of stopping one another

And I am just about to touch the ice

I’m just about to make it crack

I’m just about to get us out of here

But nothing ever changes

The ducks don’t come back

The men go home to their fires

And the woman they chose

And the sun stays hiding

The trees hugging the lake stay naked

And they shake from the wind

Où nous vivons

Sous le lac gelé

Nos mains se tendent l'une vers l'autre

Comme si nous racontions une histoire

Un bon

Un drôle

À propos des gens qui nous ont fait du tort

Un que nous avons répété plus tôt

Avant cela

Pendant que nous nous préparions encore sous la douche ou devant le miroir

Et nous avons l'air bien, nous avons l'air vraiment bien compte tenu de tout

Les mains de ma mère sont élégantes et minuscules

Les culs de mes sœurs sont serrés

Et leur eye-liner est identique

Et nos cheveux flottent derrière nous, immobiles et sombres

Et leurs talons tiennent leurs orteils

Comme une personne au bord d'une fenêtre

Et mes bottes me coupent les chevilles

Et nous sommes silencieux et durs

La casserole de myrtilles chaudes avant qu'elle ne tombe par terre

La mauvaise nouvelle avant qu'elle n'éclate

Le cil nageant derrière le globe oculaire qui nous fait clin d'œil

Et là-bas avec nous, je suppose qu'il y a une bouteille

Et je suppose qu'il y a un nuage de vin rouge toujours sur le point de nous envelopper

Et au-dessus des hommes, accrochez des vers au bout des crochets

Et jettent leurs lignes dans le gris froid

Et sifflent pendant qu'ils attendent

Et nous restons en bas dans le noir

La bouche ouverte parce que nous sommes en train de dire quelque chose

Ou au milieu de l'arrêt l'un de l'autre

Et je suis sur le point de toucher la glace

Je suis sur le point de le faire craquer

Je suis sur le point de nous sortir d'ici

Mais rien ne change jamais

Les canards ne reviennent pas

Les hommes rentrent chez eux à leurs feux

Et la femme qu'ils ont choisie

Et le soleil reste caché

Les arbres qui étreignent le lac restent nus

Et ils tremblent du vent