
Voici les paroles de la chanson : No Sera , artiste : Pambo Avec traduction
Texte original avec traduction
Pambo
Al final con el tiempo las heridas se van olvidando
la nostalgia ilumina con otra luz
te extraño sabes que te quiero
que habria dado todo
para hacerte mas feliz
Volveras ya lo creo como amigos quiza
pero ahora todavia es tan dificil
pensamos que era un juego
no tienes que explicarlo
si nada es para siempre
no hay nadie a quien culpar
esta claro
ese futuro que era tu lado
no dejo de esperarlo
no entiendo que ya no sera.
=Coro=
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
No sabre
tal ves nunca lo que pudo pasar
y aunque busque en otros mares la respuesta
la encontrare en tus ojos
hicimos tanto daño tuvimos tanto miedo
que huimos sin decir adios
ese futuro que era contigo
no dejo de soñar ohh no entiendo
que no seguira
=Coro=
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
Al final con el tiempo las heridas se van.
A la fin avec le temps les blessures s'oublient
la nostalgie illumine d'une autre lumière
tu me manques tu sais que je t'aime
que j'aurais tout donné
pour te rendre plus heureux
Vous reviendrez je pense en tant qu'amis peut-être
mais maintenant c'est toujours aussi dur
nous pensions que c'était un jeu
tu n'as pas à l'expliquer
si rien n'est éternel
il n'y a personne à blâmer
c'est clair
cet avenir qui était à tes côtés
Je ne peux pas m'empêcher de l'attendre
Je ne comprends pas que ce ne sera plus le cas.
=Refrain=
Ce ne sera pas et peut-être demain
tu ne seras pas mais jusqu'à maintenant
ma mémoire n'a pas l'intention de t'abandonner
Ce ne sera pas et peut-être que le temps partira
inventer des raisons
pour ne pas t'oublier un jour de plus
je ne saurai pas
peut-être jamais ce qui pourrait arriver
Et même si je regarde dans d'autres mers pour la réponse
Je le trouverai dans tes yeux
nous avons fait tellement de dégâts que nous avions si peur
que nous avons fui sans dire au revoir
ce futur qui était avec toi
Je ne peux pas arrêter de rêver ohh je ne comprends pas
ça ne va pas continuer
=Refrain=
Ce ne sera pas et peut-être demain
tu ne seras pas mais jusqu'à maintenant
ma mémoire n'a pas l'intention de t'abandonner
Ce ne sera pas et peut-être que le temps partira
inventer des raisons
pour ne pas t'oublier un jour de plus
Ce ne sera pas et peut-être demain
tu ne seras pas mais jusqu'à maintenant
ma mémoire n'a pas l'intention de t'abandonner
Ce ne sera pas et peut-être que le temps partira
inventer des raisons
pour ne pas t'oublier un jour de plus
À la fin, avec le temps, les blessures disparaissent.
Dulce Maria, Pambo, Naty Botero • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes