
Voici les paroles de la chanson : Panaginip , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Lahat ng aking niligawan
Bakit ba laging bigo
Kahit tapat itong pag ibig
Sila sakin luma tayo
Kailan pa kaya masasabing
Pakikinggan itong puso
Sana naman damhin ang pag suyo
Ngunit ako ay umaasa
Marami pa namang iba
Sa pag-lipas ng mga araw
Ang puso ko’y may makita
Kapag ito nama' nangyari
Ang mundo ko ay sasaya
Sa pag-tulog di na mag-iisa
Giliw ko ang itanim mo lang
Sa isip mo, tandaan mo
Bawat sandali na tayo ay magkayakap
Makulay ang aking mundo
Giliw ko kayasarap ng dampi
Sa labi mo nadama ko
Sana’y ‘wag nyo kong gisingin
Kahit na ito’y panaginip
Kahit kunwari ako’y hindi bigo
Tous ceux avec qui je suis sorti
Pourquoi es-tu toujours déçu ?
Même si c'est le vrai amour
Ils sont vieux pour moi
Combien de temps peut-on dire ?
Ecoute ce coeur
J'espère que tu ressens l'amour
Mais j'ai bon espoir
Il y en a bien d'autres
Au fil des jours
Mon coeur voit quelque chose
Quand ça s'est passé
Mon monde sera heureux
En dormant plus seul
j'adore ce que tu viens de semer
Dans ton esprit, souviens-toi
A chaque instant on s'embrasse
Mon monde est coloré
J'aime le goût du toucher
Sur tes lèvres j'ai senti
J'espère que tu ne me réveilleras pas
Même si c'est un rêve
Même si je fais semblant je ne suis pas déçu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes