...Seeing... - Panopticon

We search so hard in vain

When the answers hold our hands

They fill our bellies, they drench the sand

They pour from the sky their thunders roar

We still search for answers

We must search no more!

Disregard dogma

We’ve no need to kneel again

Unless to feel the earth to

Drink from the streams again

Drink from the streams again!

Divinity in the forest

Drenching the night sky

Present in all things that grow

The Gods as an archetype

I saw the gods in the eyes of my

Father on the last day he waved goodbye

I saw the Gods starring at the night-sky

With a friend standing on lake ice

I saw God in the eyes of my

Nephew just minutes after his birth and

I saw the Gods at the end of Sumbel when

An emptied horn made flames burst!

I see the Gods

I see God…

Nous cherchons si dur en vain

Quand les réponses nous tiennent la main

Ils remplissent nos ventres, ils trempent le sable

Ils déversent du ciel leurs tonnerres rugissent

Nous cherchons toujours des réponses

Nous ne devons plus chercher !

Ignorer le dogme

Nous n'avons plus besoin de nous agenouiller

À moins de sentir la terre

Buvez à nouveau des ruisseaux

Buvez à nouveau des ruisseaux !

Divinité dans la forêt

Trempant le ciel nocturne

Présent dans toutes les choses qui poussent

Les dieux comme archétype

J'ai vu les dieux dans les yeux de mon

Père le dernier jour, il a dit au revoir

J'ai vu les dieux jouer le rôle du ciel nocturne

Avec un ami debout sur la glace du lac

J'ai vu Dieu dans les yeux de mon

Neveu quelques minutes après sa naissance et

J'ai vu les dieux à la fin de Sumbel quand

Une corne vidée a fait éclater des flammes !

Je vois les Dieux

Je vois Dieu...