Why - Pantommind

Night and day go round

And weaves a spell of lies and greed

The mask of grey forms silently…

It hides away your face in vain

The sunset fades with all the memories

It leaves the frozen tears behind

Beyond the madness of this drowning world

Why can’t see the light

Why can’t feel the wind

Why can’t hear the rain

Why feels too alone

Why is afraid to die

Why is scared to live

Why rejects this world of fears

Lie … it’s just a lie

As tears are rollin' down

They wash away …

Only they can wash away

The mess in yourself

Close your eyes again

To hear the rain

Close your eyes

And you’ll find everything

Everything…

La nuit et le jour tournent

Et tisse un sort de mensonges et de cupidité

Le masque de gris se forme silencieusement…

Il cache votre visage en vain

Le coucher de soleil s'estompe avec tous les souvenirs

Il laisse les larmes gelées derrière

Au-delà de la folie de ce monde qui se noie

Pourquoi ne vois-tu pas la lumière

Pourquoi ne peux-tu pas sentir le vent

Pourquoi ne peux-tu pas entendre la pluie

Pourquoi se sent trop seul

Pourquoi a peur de mourir ?

Pourquoi a-t-il peur de vivre ?

Pourquoi rejette ce monde de peurs

Mensonge... ce n'est qu'un mensonge

Alors que les larmes coulent

Ils se lavent…

Eux seuls peuvent laver

Le désordre en vous

Ferme à nouveau les yeux

Entendre la pluie

Ferme tes yeux

Et tu trouveras tout

Tout…