
Voici les paroles de la chanson : Monopoly , artiste : Papoose Avec traduction
Texte original avec traduction
Papoose
To everybody in the struggle
If somebody ever told you, you couldn’t do something
and you still made it happen
Congratulations
So clap for the independent women
So clap for my homies straight thuggin
Clap for the real MC’s buzzin
We the leaders of the new school
Uh…
Mama’s in the kitchen cookin' that rice
Father’s outside shootin' em dice
Brother’s in jail raising hell
Sister’s on the corner sellin' fruit cocktails
Family alcoholic’s still sippin' his booze
That’s why I’m rappin' over rhythm and blues
To all you rich black folks with your glissining jewels
Entrepeneurs all you millionaire dudes
Before you catch another case limit your moves
Johnny Cochran got a brain tumor i deliver the news
What if mother nature aborted the sky
When we shoot our fireworks on the fourth of July
We can’t afford the life so abortion rised
Can’t afford the truth so we told a lie
Can’t afford a funeral cause the cost is high
GOD DAMN we can’t even afford to die
But if you buying a house I’ll be your landlord
I’ll finance you a car that’s if you can afford
I own the jails, the banks and all the property’s
Here’s a million come on big shot
Lets play Monopoly
Cause when the rappers start grindin'
It’s a shame my outta towna gotta sign em
But when his album drop and he go diamond
Everybody was beside em
Every real artist need a real label to sign em
Just like every good man need a good woman behind them
It ain’t about havin' the baddest chick on the streets
I respect the dude Nas cause he married Calise
But still if you ain’t ready just wanna be my Beyonce
Then we can do it like Jay-Z &Beyonce
Pardon my language if you a real bitch
Then we can do it like Jada &Will Smith
Coincedence where we comin' to spend it at
we in the same place that we first got rich at
They only gon' give us what they know they can get back
So when you get money don’t you ever forget that
He got a DVD flow
They need to get my man smackers on TV show
the voice of the jail, voice of the streets
Kay Slay’s social plays seven days a week
We pull guns on eachother always still people’s
If you strapped then I’m not strapped we still equal
They say don’t carry guns cause guns real lethal
But guns don’t kill people, people kill people
My cousin got into time he said it ain’t nothing
Told me I can do the time standing on my head cousin
Yo Paps stay focused you out here bustin'
Time I come home you gon' be somethin'
Wish I can do half of this time for him
We goin' in thuggin' He do it here I do it here
They running through cover but still
It’s all about having money and properties (True)
They rather see us doing drugs then robberies (True)
We gotta flip that into the economy (You)
So my philosophy is the way of the world
Lets play monopoly
Gotta Monopolize &Strategize
So we can get this money
Get filthy rich
Thugication, Streetsweepers
C’mon man
East Coast pop a bottle with y’all
West Coast pop a bottle with y’all
Down South pop a bottle with y’all
Count your blessings you ain’t promised them all
À tout le monde dans la lutte
Si quelqu'un vous l'a déjà dit, vous ne pourriez rien faire
et tu as quand même fait en sorte que ça se produise
Toutes nos félicitations
Alors applaudissez pour les femmes indépendantes
Alors applaudissez pour mes potes thuggin droit
Applaudissez pour le buzzin du vrai MC
Nous les leaders de la nouvelle école
Euh…
Maman est dans la cuisine en train de cuisiner ce riz
Le père leur tire des dés à l'extérieur
Le frère est en prison, soulevant l'enfer
La sœur du coin vend des cocktails de fruits
L'alcoolique de la famille sirote toujours son alcool
C'est pourquoi je rappe sur du rythme et du blues
À tous les riches noirs avec vos bijoux scintillants
Entrepreneurs tous vous les mecs millionnaires
Avant d'attraper un autre cas, limitez vos mouvements
Johnny Cochran a une tumeur au cerveau, je donne la nouvelle
Et si mère nature faisait avorter le ciel
Quand nous tirons nos feux d'artifice le 4 juillet
Nous ne pouvons pas nous permettre la vie alors l'avortement a augmenté
Je ne peux pas me permettre la vérité alors nous avons menti
Ne peut pas se permettre des funérailles car le coût est élevé
DIEU DAMN, nous ne pouvons même pas nous permettre de mourir
Mais si tu achètes une maison, je serai ton propriétaire
Je te financerai une voiture si tu peux te permettre
Je suis propriétaire des prisons, des banques et de tous les biens
Voici un million, allez gros coup
Jouons au Monopoly
Parce que quand les rappeurs commencent à bosser
C'est dommage que je sois en dehors de la ville, je dois les signer
Mais quand son album tombe et qu'il devient diamant
Tout le monde était à côté d'eux
Chaque vrai artiste a besoin d'un vrai label pour le signer
Tout comme tout homme bon a besoin d'une bonne femme derrière lui
Il ne s'agit pas d'avoir la fille la plus méchante dans la rue
Je respecte le mec Nas parce qu'il a épousé Calise
Mais quand même si tu n'es pas prêt, je veux juste être ma Beyonce
Ensuite, nous pouvons le faire comme Jay-Z et Beyonce
Pardonnez mon langage si vous êtes une vraie salope
Ensuite, nous pouvons le faire comme Jada et Will Smith
Coïncidence où nous venons pour le dépenser à
nous sommes au même endroit où nous sommes devenus riches pour la première fois
Ils ne nous donneront que ce qu'ils savent pouvoir récupérer
Alors quand tu reçois de l'argent, n'oublie jamais que
Il a un flux de DVD
Ils ont besoin d'obtenir mon homme smackers sur une émission de télévision
la voix de la prison, la voix des rues
Les jeux sociaux de Kay Slay sept jours sur 7
Nous tirons des armes les uns sur les autres, toujours les gens
Si vous êtes attaché, je ne suis pas attaché, nous sommes toujours égaux
Ils disent ne portez pas d'armes car les armes sont vraiment mortelles
Mais les armes ne tuent pas les gens, les gens tuent les gens
Mon cousin est entré dans le temps, il a dit que ce n'était rien
M'a dit que je pouvais passer le temps debout sur mon cousin principal
Yo Paps reste concentré sur toi ici bustin'
Le temps que je rentre à la maison, tu vas être quelque chose
J'aimerais pouvoir faire la moitié de ce temps pour lui
Nous allons dans un voyou Il le fait ici Je le fais ici
Ils courent à travers la couverture mais toujours
Il s'agit d'avoir de l'argent et des propriétés (Vrai)
Ils nous voient plutôt faire de la drogue que des vols (vrai)
Nous devons retourner ça dans l'économie (vous)
Donc ma philosophie est la voie du monde
Jouons au monopole
Je dois monopoliser et élaborer des stratégies
Alors nous pouvons obtenir cet argent
Devenir très riche
Thugication, Balayeurs
Allez mec
East Coast pop une bouteille avec vous tous
West Coast pop une bouteille avec vous tous
Down South pop une bouteille avec vous tous
Comptez vos bénédictions, vous ne les avez pas toutes promises
2Pac, Hussein Fatal, Papoose • 2005
Busta Rhymes, Lloyd Banks, Papoose • 2004
Papoose, DJ Premier • 2013
AZ, Kool G Rap, Papoose • 2019
Papoose • 2015
Papoose • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes