
Voici les paroles de la chanson : Terrified , artiste : Parabelle Avec traduction
Texte original avec traduction
Parabelle
Maybe there’s a better way to say this
You’re excused I’m bored of you too
I never hide what I’m thinking
But you don’t care
So I’m holding on and nothings there
And you don’t try
Are you too proud to say you love me out loud?
I know retaliation comes quickly
And you’ll be begging on the floor
If you ever had your way
Do you think you could make us pure?
I looked in your eyes and
I was terrified by all your lies and
There was so much doubt that I couldn’t count on you to get me out alive
Maybe there’s a better way to do this
A poor excuse, well I’m sick of you too
And maybe there’s a faster way to get through this
You’re never there so I’m holding on and you don’t care
And why, are you so loud
You had it all while I went without
And you know the feelings they fade quickly when the writings on the wall
And you know that I did right
And you know that I was pure
I looked in your eyes and
I was terrified by all your lies and
There was so much doubt that I couldn’t count on you to get me out alive
You had a look, I’d never seen before
At least not that much
I saw hurt, I saw hurt, I saw hurt, but not that much
(When) I looked in your eyes and
You were terrified by all my lies
There was so much doubt
And you couldn’t count on me to get you out alive…
Why don’t you get out alive?
Il existe peut-être une meilleure façon de le dire
Tu es excusé, je m'ennuie de toi aussi
Je ne cache jamais ce que je pense
Mais tu t'en fous
Donc je m'accroche et rien là-bas
Et tu n'essayes pas
Es-tu trop fier pour dire que tu m'aimes à haute voix ?
Je sais que les représailles arrivent rapidement
Et tu mendieras par terre
Si jamais vous aviez votre chemin
Penses-tu que tu pourrais nous rendre purs ?
J'ai regardé dans tes yeux et
J'étais terrifié par tous tes mensonges et
Il y avait tellement de doutes que je ne pouvais pas compter sur toi pour m'en sortir vivant
Peut-être existe-t-il une meilleure façon de procéder ?
Une mauvaise excuse, eh bien j'en ai marre de toi aussi
Et peut-être existe-t-il un moyen plus rapide de s'en sortir
Tu n'es jamais là donc je m'accroche et tu t'en fous
Et pourquoi, es-tu si bruyant
Tu l'avais tout pendant que je allais sans
Et tu sais les sentiments qui s'estompent rapidement quand les écrits sur le mur
Et tu sais que j'ai bien fait
Et tu sais que j'étais pur
J'ai regardé dans tes yeux et
J'étais terrifié par tous tes mensonges et
Il y avait tellement de doutes que je ne pouvais pas compter sur toi pour m'en sortir vivant
Tu as jeté un coup d'œil, je n'avais jamais vu auparavant
Du moins pas tant que ça
J'ai vu mal, j'ai vu mal, j'ai vu mal, mais pas tant que ça
(Quand) j'ai regardé dans tes yeux et
Tu étais terrifié par tous mes mensonges
Il y avait tellement de doute
Et tu ne pouvais pas compter sur moi pour t'en sortir vivant...
Pourquoi ne sors-tu pas vivant ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes