Pome Winter - Paradigma

…The soughing of the wind

The thunder of the avalanches

The roar of the waterfalls

The howling of the wolves…

Come winter, cold and frosty

Hold me firmly in your vice

With majestic force you hold

This world in your white hand

Come winter, white preserver

Cover my body in white lace

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

Come winter, pure and shining

I plead thee for eternal existence

You have the might to preserve

Life in its slumber

Come winter, white preserver

Please heed this my last wish

On earth

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

O' Skadi

Jotunbride of the gods

Northern huntress

Native of Thrym-heim

White huntress;

Mother of Freya

Enshroud me;

Beautiful daughter of frost

Where are you

— Hidden by years of mist

Please come back

— Forgotten I am dead

… Le murmure du vent

Le tonnerre des avalanches

Le rugissement des cascades

Le hurlement des loups…

Viens l'hiver, froid et glacial

Tiens-moi fermement dans ton étau

Avec une force majestueuse tu tiens

Ce monde dans ta main blanche

Viens l'hiver, conservateur blanc

Couvrir mon corps de dentelle blanche

O' Skadi

Reine argentée de l'hiver

Laisse l'été souffrir

Son expiation en blanc

Ta beauté rayonnante

Enveloppe ce terrain vague

Faire briller

Dans la grâce de ton voile

Viens l'hiver, pur et brillant

Je t'implore pour l'existence éternelle

Vous avez la force de préserver

La vie dans son sommeil

Viens l'hiver, conservateur blanc

Veuillez tenir compte de mon dernier souhait

Sur Terre

O' Skadi

Reine argentée de l'hiver

Laisse l'été souffrir

Son expiation en blanc

Ta beauté rayonnante

Enveloppe ce terrain vague

Faire briller

Dans la grâce de ton voile

O' Skadi

Jotunmariée des dieux

Chasseresse du Nord

Originaire de Thrym-heim

chasseuse blanche;

Mère de Freya

Enveloppez-moi;

Belle fille de givre

Où es-tu

— Caché par des années de brouillard

S'il te plait reviens

— Oublié, je suis mort