Into the Void - Parallel Minds

Just take a look at her: So fragile and so young

Lust is in your eyes, the devil’s in your tongue

You can’t refrain yourself From being pathetic

From being disgusting From being a piece of shit

Like the wolf you drool over your enslaved sheep

Of course you don’t want to hurt her but you will

A victim you once were, this cannot be denied

But this is no excuse For child abuse

Into the void she will enter

To be safe and protect herself

To forget he’s his own father

She knows love can heal and harm

For now pain she will find

Into the void she will enter

To find the love of a mother

To pray for her younger sister

She knows love can heal and harm

A bit of peace she’ll find

Into the Void

She trusted you she loved you

How could she be wrong?

Now her life is twisted and she has to be strong

Mum didn’t have a clue, or was it denial?

Both are guilty: Let’s put them on trial

Become a woman now, a victim she once was

She is strong she won’t fail

She’s following the trail / way

That breaks the vicious circle of this wicked love

Of this monstrosity that leads…

Innocence replaced by guilt.

She feels soiled

Her mind is bleeding — torn to pieces

Young girl has grown.

She stands on her own

Her children well cared for

Future is bright, she stands on the light

She will no longer need the void

Jetez-y un coup d'œil : si fragile et si jeune

La luxure est dans tes yeux, le diable est dans ta langue

Tu ne peux pas t'empêcher d'être pathétique

D'être dégoûtant D'être un morceau de merde

Comme le loup tu bave sur tes moutons asservis

Bien sûr, vous ne voulez pas lui faire de mal, mais vous le ferez

Une victime que vous étiez autrefois, cela ne peut être nié

Mais ce n'est pas une excuse pour la maltraitance des enfants

Dans le vide elle entrera

Pour être en sécurité et se protéger

Oublier qu'il est son propre père

Elle sait que l'amour peut guérir et nuire

Pour l'instant la douleur qu'elle trouvera

Dans le vide elle entrera

Pour trouver l'amour d'une mère

Prier pour sa jeune sœur

Elle sait que l'amour peut guérir et nuire

Un peu de paix qu'elle trouvera

Dans le vide

Elle t'a fait confiance elle t'a aimé

Comment pourrait-elle se tromper ?

Maintenant, sa vie est tordue et elle doit être forte

Maman n'avait aucune idée, ou était-ce un déni ?

Les deux sont coupables  : traduisons-les en procès

Devenez une femme maintenant, une victime qu'elle a été

Elle est forte, elle n'échouera pas

Elle suit la piste / le chemin

Qui brise le cercle vicieux de cet amour méchant

De cette monstruosité qui mène…

L'innocence remplacée par la culpabilité.

Elle se sent souillée

Son esprit saigne - déchiré en morceaux

La jeune fille a grandi.

Elle tient debout toute seule

Ses enfants bien soignés

L'avenir est brillant, elle se tient sur la lumière

Elle n'aura plus besoin du vide