Misanthropos - Paria

For so long we’ve waited

For these days to come to an end

That day is here…

Tear down these walls

This city is dead

Tear down these walls

Intuition has failed me

And I’ve failed everyone

Time and again I’ve failed you

For the last time

This is my blood

This is my blood dripping from your hands

When you stabbed me

In my back

Through these blank stares time stopped for one minute

And for one minute I felt alive

I’m so sorry for all I’ve done and all I’ll never do

That day is here

This is my blood

I’m so sorry for

Everything I’ve done and for all I’ll never do

Pendant si longtemps nous avons attendu

Pour que ces jours s'achèvent

Ce jour est là…

Abattez ces murs

Cette ville est morte

Abattez ces murs

L'intuition m'a fait défaut

Et j'ai laissé tomber tout le monde

Maintes et maintes fois je t'ai laissé tomber

Pour la dernière fois

C'est mon sang

C'est mon sang dégoulinant de tes mains

Quand tu m'as poignardé

Dans mon dos

A travers ces regards vides, le temps s'est arrêté pendant une minute

Et pendant une minute, je me suis senti vivant

Je suis tellement désolé pour tout ce que j'ai fait et tout ce que je ne ferai jamais

Ce jour est ici

C'est mon sang

Je suis tellement désolé pour

Tout ce que j'ai fait et pour tout ce que je ne ferai jamais