
Voici les paroles de la chanson : The Jonah , artiste : Pariah Avec traduction
Texte original avec traduction
Pariah
Blinding vision in my mind’s eye
I dream a perfect world where nobody dies
Where tragedy and calamity don’t plague me
No hurricanes devastate my skies
All I touch turns to dust
Know me at your own risk
But don’t get too close
What am I?
(I breed disaster)
Who am I?
So recognize that you’re in danger
The jonah in me will snatch
You life away stay away
Bequeathed this trait down through untold lifetimes
A chaperone that’s smothered me from birth
No family, no confidantes, no love to speak of
All have fallen prey to this wretched curse
My time spent in cold isolation
This warning obscures no deception
Can you tell me
What am I?
I breed disaster
Who am I?
So recognize that you’re in danger
The jonah in me will snatch your life away
Incurring wrath at my mixed emotions
Disconsolate at living out this lie
I yearn to lead a life of inconsequence
But reality makes me kiss this life goodbye
Vision aveuglante dans l'œil de mon esprit
Je rêve d'un monde parfait où personne ne meurt
Où la tragédie et la calamité ne me tourmentent pas
Aucun ouragan ne dévaste mon ciel
Tout ce que je touche se transforme en poussière
Me connaître à vos risques et périls
Mais ne t'approche pas trop
Que suis je?
(J'engendre un désastre)
Qui suis je?
Alors reconnaissez que vous êtes en danger
Le Jonas en moi arrachera
Votre vie loin de vous, restez à l'écart
A légué ce trait à travers des vies indicibles
Un chaperon qui m'a étouffé depuis ma naissance
Pas de famille, pas de confidents, pas d'amour à proprement parler
Tous sont devenus la proie de cette misérable malédiction
Mon temps passé dans l'isolement froid
Cet avertissement ne dissimule aucune tromperie
Pouvez-vous me dire
Que suis je?
J'engendre un désastre
Qui suis je?
Alors reconnaissez que vous êtes en danger
Le Jonas en moi va arracher ta vie
Susciter la colère de mes émotions mitigées
Inconsolable de vivre ce mensonge
J'aspire à mener une vie d'inconséquence
Mais la réalité me fait embrasser cette vie au revoir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes