
Voici les paroles de la chanson : MOONWALK , artiste : Park Boram Avec traduction
Texte original avec traduction
Park Boram
조심스레
문을 열고
어두운 길을 나선다 ah
Earphone 엔
드럼 소리 쿵쿵
내 가슴도 괜히 설레
지금 듣고 있는 노래 가사처럼 또
어제 너와 봤던 영화처럼
혼자만의 엉뚱한 상상하곤 해
조명같이 눈부시게
아름다운 달빛 아래
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
아이야이아아
아무 생각 없이
매일 걷던 길
생각이 많아지고
마치 드라마처럼
너와 마주칠까 봐
설레이고 막 그래
모퉁일 돌면
네가 나타날 것만 같아
Oh 1, 2, 3 & 4
«나타나라…
»
밤 길 조심하란 그때 네 말처럼
이해할 수 없는 소설처럼
발칙하고 이상한 상상하곤 해
조명같이 눈부시게
아름다운 달빛 아래
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
아이야이아아
별빛이 스치는 소리
Ah
달빛에 이끌려서 걷다 보니
결국 너의 집 앞이야이야이야아아
이런저런 얘기들로
핑계 대고 있었지만
너가 보고 싶었나 봐 아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
너랑 나만 남은 것 같아이야이야아
아이야이아아
soigneusement
ouvre la porte
Je descends une route sombre ah
Écouteur N
coup de tambour
Mon coeur bat pour rien
Comme les paroles de la chanson que j'écoute maintenant
Comme le film que j'ai regardé avec toi hier
J'avais l'habitude d'avoir des imaginations sauvages seul
éblouissant comme une lumière
sous le beau clair de lune
J'ai l'impression d'être le seul qui reste
aussi tranquillement que mon coeur
Notre quartier où tout le monde dort
Suis-je allé sur la lune sans moi ?
hé hé
sans réfléchir
la route que j'ai parcourue chaque jour
j'ai beaucoup de pensées
comme un drame
J'ai peur de tomber sur toi
Je suis excité et juste comme ça
au coin de la rue
Je pense que tu vas apparaître
Ah 1, 2, 3 & 4
"Apparaître…
»
Comme tu dis la nuit d'être prudent sur la route
Comme un roman incompréhensible
J'ai des imaginations folles et étranges
éblouissant comme une lumière
sous le beau clair de lune
J'ai l'impression d'être le seul qui reste
aussi tranquillement que mon coeur
Notre quartier où tout le monde dort
Suis-je allé sur la lune sans moi ?
hé hé
le son de la lumière des étoiles qui passe
Ah
Alors que je marchais, guidé par le clair de lune
Au final c'est devant chez toi
avec toutes sortes de choses
je cherchais des excuses
Je suppose que tu m'as manqué
aussi tranquillement que mon coeur
Notre quartier où tout le monde dort
Il semble qu'il ne reste que toi et moi
hé hé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes