CLOUDS - 박혜진 park hye jin, Nosaj Thing

Korean

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

다 날아가 나 높이 저 끝 머나먼 먼 곳으로

나 날아가 더 높이 세상 넘어서 우주 밖으로

다 괜찮아 널 위한 내가 여기에 서 있으니

보고싶은 널 그리며 니 이름을 크게 불러봐

나 날아가 저 멀리 하늘 속 작은 집을 지어

널 초대해 우리 둘만의 시공간을 뛰어넘어

바람아 우릴 좀 더 세게 세게 밀어 줘

구름아 우릴 마음껏 감싸 안아줘

아무도 우릴 찾지 못하게

아무도 우릴 보지 못하게

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

다 날아가 저 멀리로

다 날아가 저 하늘로

English:

Everything flies to that far away

Everything flies into the sky

Everything flies to that far away

Everything flies into the sky

Everything flies, I’m gonna fly all the way up to that faraway place

I fly higher, beyond the world, out of space

Everything’s okay, I’m standing here for you

Draw who i want to see and call out your name loudly

I fly away, build a little house in the sky far away

I Invite you, transcending the time and space of our own

Wind, pushes us harder, harder

Clouds, embrace us to your heart’s content

So no one’s gonna find us

So no one’s gonna see us

Everything flies to that far away

Evrything flies into the sky

Everything flis to that far away

Everything flies into the sky

Everything flies to that far away

Everything flies into the sky

Everything flies to that far away

Everything flies into the sky

coréen

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Tous s'envolent, haut, loin, très loin

Je vole plus haut, au-delà du monde, hors de l'espace

Tout va bien, parce que je suis là pour toi

Tu me manques et j'appelle ton nom

Je m'envole et construis une petite maison dans le ciel

Vous inviter à aller au-delà de notre temps et de notre espace

Vent, pousse-nous un peu plus fort

Nuages, embrassez-nous autant que vous voulez

donc personne ne peut nous trouver

donc personne ne peut nous voir

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Tous s'envolent

Tous volent vers ce ciel

Anglais:

Tout vole aussi loin

Tout vole dans le ciel

Tout vole aussi loin

Tout vole dans le ciel

Tout vole, je vais voler jusqu'à cet endroit lointain

Je vole plus haut, au-delà du monde, hors de l'espace

Tout va bien, je suis là pour toi

Dessine qui je veux voir et appelle fort ton nom

Je m'envole, construis une petite maison dans le ciel au loin

Je t'invite, transcendant le temps et l'espace des nôtres

Vent, nous pousse plus fort, plus fort

Nuages, embrassez-nous à votre guise

Alors personne ne nous trouvera

Alors personne ne nous verra

Tout vole aussi loin

Tout vole dans le ciel

Tout vole si loin

Tout vole dans le ciel

Tout vole aussi loin

Tout vole dans le ciel

Tout vole aussi loin

Tout vole dans le ciel