Every Single Time - Parts Unknown

I met this little girly

Her hair was kinda curly

She was the one whole stole my heart

I thought she was the one

Our love had just begun

It was great right from the start

The words were on the page

That you didn’t feel the same

I felt I was all to blame

And in the end I know

Every single little thing I ever did

Was in spite or because of you

But in the end I know it’s true

That my love was always new

Every single time

(Ooh ooh ooh yeah)

(Ooh ooh ooh yeah)

(Ooh ooh ooh yeah)

(Ooh ooh ooh yeah)

A couple months went past

And I knew that it would last

It was me and you, baby

Even when we’d fight

I thought it’d be alright

Are you okay?

Maybe

I told you that I loved you

More than words could describe (Yeah)

But that was all above you

And you had to break my heart (Heart, heart)

And in the end I know

Every single little thing I ever did

Was in spite or because of you

But in the end I know it’s true

That my love was always new

Every single time

Every single time

When it was all over

I found my four-leaf clover

Luck was on my side

It was time to say goodbye

I knew I’d be alright

Every single time

J'ai rencontré cette petite fille

Ses cheveux étaient un peu bouclés

C'est elle qui a volé mon cœur

Je pensais que c'était elle

Notre amour venait de commencer

C'était génial dès le début

Les mots étaient sur la page

Que tu ne ressentais pas la même chose

Je sentais que j'étais tout à blâmer

Et à la fin je sais

Chaque petite chose que j'ai jamais faite

Était malgré ou à cause de toi

Mais à la fin je sais que c'est vrai

Que mon amour était toujours nouveau

A chaque fois

(Ooh oh oh ouais)

(Ooh oh oh ouais)

(Ooh oh oh ouais)

(Ooh oh oh ouais)

Quelques mois se sont écoulés

Et je savais que ça durerait

C'était toi et moi, bébé

Même quand on se battait

Je pensais que ça irait

Est-ce que ça va?

Peut-être

Je t'ai dit que je t'aimais

Plus que les mots ne pourraient décrire (Ouais)

Mais tout cela était au-dessus de toi

Et tu as dû briser mon cœur (Cœur, cœur)

Et à la fin je sais

Chaque petite chose que j'ai jamais faite

Était malgré ou à cause de toi

Mais à la fin je sais que c'est vrai

Que mon amour était toujours nouveau

A chaque fois

A chaque fois

Quand tout était fini

J'ai trouvé mon trèfle à quatre feuilles

La chance était de mon côté

Il était temps de dire au revoir

Je savais que j'irais bien

A chaque fois