Árstíðir - Pascal Pinon

Falling and falling on me

Everytime I walk under a tree

Yellow leaves and orange leaves

And I feel like something

I have felt before

And feel like every every year

The fall is very very near

Whiter and whiter everywhere

Frozen but someway happier

Snowing but I don’t really care

My nose is cold and I shiver like a fly

But I don’t think of it that way

My mind is somewhere else today

Brightness is in the air

And a sunny atmosphere

Even though it’s cold outside

Then the birds are singing

And the grass is getting greener

I think I haven’t ever stood

On a road that seems so really good

Sunshine all over me

I’m feeling so happy

Summer it’s summer now

And it’s warm outside and I’m smiling all day long

Happiness I will always send

I hope this summer will never end

Tomber et tomber sur moi

Chaque fois que je marche sous un arbre

Feuilles jaunes et feuilles oranges

Et j'ai envie de quelque chose

J'ai déjà ressenti

Et se sentir comme chaque année

La chute est très très proche

De plus en plus blanc partout

Gelé mais en quelque sorte plus heureux

Il neige mais je m'en fiche

Mon nez est froid et je frissonne comme une mouche

Mais je n'y pense pas de cette façon

Mon esprit est ailleurs aujourd'hui

Il y a de la luminosité dans l'air

Et une atmosphère ensoleillée

Même s'il fait froid dehors

Alors les oiseaux chantent

Et l'herbe devient plus verte

Je pense que je n'ai jamais été debout

Sur une route qui semble si vraiment bonne

Soleil partout sur moi

Je me sens si heureux

L'été c'est l'été maintenant

Et il fait chaud dehors et je souris toute la journée

Le bonheur que j'enverrai toujours

J'espère que cet été ne finira jamais