Djöflasnaran - Pascal Pinon

Eitt sinn ég fann þessa ógnarþrá

Að vera eitt og skilja við annað

Hugurinn tók mig og ég fór að sjá

Allt sem ég vildi og þráði var bannað

Því tíminn stríðir á móti mér

Og engu fæ ég um neitt að ráða

Eitt sár er gróið og annað er

Að vaxa og dafna þar inn í mér

Svo langt er liðið af lífinu

Að ekki er nema von að mér hraki

Ég reyni að gleyma, það sorglega er

Að enn kann ég ei að sleppa taki

En hjartað ræður og hjartað fer

Ávallt sínar eigin leiðir

Og hvað sem verður og hvað sem ber

Vonin vakir og lifir í mér

Une fois j'ai ressenti cette envie de menacer

Être l'un et comprendre l'autre

L'esprit m'a pris et je suis allé voir

Tout ce que je voulais et voulais était interdit

Parce que le temps est contre moi

Et je n'ai aucun contrôle sur quoi que ce soit

Une blessure est guérie et une autre est

Pour grandir et prospérer en moi

Jusqu'à présent, la vie est passée

Qu'il n'y a qu'un espoir pour mon rétablissement

J'essaie d'oublier, c'est triste

Que je ne sais toujours pas lâcher prise

Mais le cœur règne et le cœur s'en va

Toujours leurs propres manières

Et quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive

L'espoir s'éveille et vit en moi