Ekki Vanmeta - Pascal Pinon

Hann setti á sig húfuna

Og hélt heim á leið

Það er enginn stígur

Þar sem hann gengur

Öll orkan sem umlykur hann

Er vopn í myrkrinu

Fuglinn leiðir hann

Aftur til baka

Hann á heima nær en þú heldur

Ekki vanmeta fjarlægðina

Takturinn tekur hann

Og leiðir hann heim

Hann setur á sig húfuna

Og heldur heim á leið

Öll orkan sem umlykur hann

Er vopn í myrkrinu

Fuglinn leiðir hann

Aftur til baka

Hann á heima nær en þú heldur

Ekki vanmeta fjarlægðina

Ekki vanmeta

Hann á heima

Nær en þú heldur

Ekki vanmeta

Hann á heima nær en þú heldur

Ekki vanmeta fjarlægðina

Ekki vanmeta

ENGLISH TRANSLATION

He put the cap on

And walked home

There is no lane

Where he goes

All the energy that surrounds him

Is a weapon in the dark

The bird leads him

Back again

He lives closer than you think

Don’t underestimate the distance

Rhythm takes him

And leads him home

He puts the cap on

And walks home

All the energy that surrounds him

Is a weapon in the dark

The bird leads him

Back again

He lives closer than you think

Don’t underestimate the distance

Don’t underestimate

He lives closer than you think

Don’t underestimate

He lives closer than you think

Don’t underestimate the distance

Don’t underestimate

Il a mis son chapeau

Et rentré à la maison

Il n'y a pas de chemin

Où il marche

Toute l'énergie qui l'entoure

Est une arme dans le noir

L'oiseau le conduit

De retour

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Le tempo le prend

Et il ramène à la maison

Il met son chapeau

Et rentrer à la maison

Toute l'énergie qui l'entoure

Est une arme dans le noir

L'oiseau le conduit

De retour

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Ne sous-estime pas

Il vit à la maison

Plus proche que vous ne le pensez

Ne sous-estime pas

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Ne sous-estime pas

TRADUCTION ANGLAISE

Il a mis le bonnet

Et rentra chez moi

Il n'y a pas de voie

Où il va

Toute l'énergie qui l'entoure

Est une arme dans le noir

L'oiseau le conduit

De retour

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Le rythme le prend

Et le ramène à la maison

Il met le bonnet

Et rentre à la maison

Toute l'énergie qui l'entoure

Est une arme dans le noir

L'oiseau le conduit

De retour

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Ne sous-estimez pas

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas

Il vit plus près que vous ne le pensez

Ne sous-estimez pas la distance

Ne sous-estimez pas