Somewhere - Pascal Pinon

We should have left our hearts in the forest

Where they first met

We take them back but now they are broken

And start to slowly forget

And if I don’t see you now

I’ll see you another year

We will be reunited

Someday somewhere

And our love it will fade

But we know it was there

We can make it reappear

Someday somewhere

Cherish and embrace it

Appreciate the time we got

I ask you to forget me not

Someday somewhere

Nous aurions dû laisser nos cœurs dans la forêt

Où ils se sont rencontrés pour la première fois

Nous les reprenons mais maintenant ils sont cassés

Et commencer à oublier lentement

Et si je ne te vois pas maintenant

Je te verrai une autre année

Nous serons réunis

Un jour, quelque part

Et notre amour s'estompera

Mais nous savons qu'il était là

Nous pouvons le faire réapparaître

Un jour, quelque part

Chérissez-le et embrassez-le

Apprécier le temps que nous avons

Je te demande de ne pas m'oublier

Un jour, quelque part