
Voici les paroles de la chanson : Decibelios , artiste : Pastora Avec traduction
Texte original avec traduction
Pastora
Una fiesta en la madrugada
La gente se amontona por la sala
Decibelios en la panza
Una fiesta y yo ando desfasada
No me importa nada solo sentir
Que me mezclo, sentir que me muevo
De la cabeza a los dedos, sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno con cada movimiento
El cuerpo me manda, esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Me muevo y te encuentro
Me mueves por dentro
(estoy bailando) una fiesta al lado de casa
(tú me besas) yo no tengo rumbo y tú me abrazas
(no sé dónde estoy, ni qué fue por qué pasó)
Decibelios en la panza
(sigo bailando, sigo bailando)
Una fiesta y no encuentro mi cubata
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar, pasar de ti)
De la cabeza a los dedos me muevo
Sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno
Con cada movimiento
El cuerpo me manda
Esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Sentir que me mezclo
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar)
Siento algo nuevo
Une fête au petit matin
Les gens envahissent la salle
Décibels dans le ventre
Une fête et je suis déphasé
Je me fiche de quoi que ce soit juste de ressentir
Que je mélange, sens que je bouge
De la tête aux pieds, ressentez quelque chose de nouveau
Des espaces vides que je remplis à chaque mouvement
Le corps m'envoie, j'adore cette fête
J'ai juste l'impression de bouger
Je bouge et je te trouve
tu me bouges à l'intérieur
(Je danse) une fête à côté de chez moi
(tu m'embrasses) je n'ai aucune direction et tu m'embrasses
(Je ne sais pas où je suis, ni ce qui s'est passé)
Décibels dans le ventre
(Je continue de danser, je continue de danser)
Une fête et je ne trouve pas mon verre
Je me fiche de quoi que ce soit juste de ressentir
(Je veux sentir, me perdre ici
Je veux vibrer, passer à côté de toi)
De la tête aux pieds je bouge
ressentir quelque chose de nouveau
Des espaces vides que je remplis
à chaque mouvement
Le corps m'envoie
j'adore cette fête
J'ai juste l'impression de bouger
sens-moi me fondre
Je me fiche de quoi que ce soit juste de ressentir
(Je veux sentir, me perdre ici
je veux vibrer)
je ressens quelque chose de nouveau
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes