Semblava Mentida - Pastora

Semblava Mentida - Pastora

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: catalan
  • Durée: 3:27

Voici les paroles de la chanson : Semblava Mentida , artiste : Pastora Avec traduction

Paroles : Semblava Mentida "

Texte original avec traduction

Semblava Mentida

Pastora

Texte original

Era un dia qualsevol…

D’aquells que no tens ganes de res

Que surts al carrer i penses

Això és el què sóc i això és el què he fet

M’assimilo i camino sense saber

Que just davant meu hi ha possibilitats

Semblava mentida

De cop tot canvia

I ja no et preguntis perquè

Era un dia perillós…

D’aquells que no saps on acabaràs

Trepitjo el carrer i penso

Això és el què som i això és el què fem

Ho assimilo i m’imagino sense un després

I just davant meu hi ha tant per triar

Semblava mentida

De cop tot canvia

I ja no et preguntis perquè

Era un dia qualsevol…

No vaig ni pensar ni ho vaig plantejar

Estava capficada

Semblava mentida

De cop tot canvia

I ja no et preguntis perquè

I la vida és tan fàcil quan no penses en res…

Només deixa que passi el què havia de ser

I ara em sento tan ximple de no haver-ho entès!

Semblava mentida

De cop tot canvia

I ja no et preguntis perquè

Semblava mentida

Tot ple d’energia

Només provocant, despertant i posan-t'hi interès

Traduction de la chanson

C'était n'importe quel jour

Pour ceux d'entre vous qui n'en ont pas envie

Sortir dans la rue et penser

C'est ce que je suis et c'est ce que j'ai fait

Je m'assimile et m'éloigne sans le savoir

Qu'il y a des possibilités juste devant moi

Cela ressemblait à un mensonge

Soudain tout change

Et ne te demande pas pourquoi

C'était une journée dangereuse

Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas où vous allez

Je marche dans la rue et pense

C'est ce que nous sommes et c'est ce que nous faisons

Je l'assimile et j'imagine sans seconde

Et juste devant moi il y a tellement de choix

Cela ressemblait à un mensonge

Soudain tout change

Et ne te demande pas pourquoi

C'était n'importe quel jour

Je ne l'ai ni pensé ni soulevé

Elle était stupéfaite

Cela ressemblait à un mensonge

Soudain tout change

Et ne te demande pas pourquoi

Et la vie est si facile quand on ne pense à rien…

Laisse juste arriver ce que c'était censé être

Et maintenant je me sens tellement stupide de ne pas comprendre !

Cela ressemblait à un mensonge

Soudain tout change

Et ne te demande pas pourquoi

Cela ressemblait à un mensonge

Tout plein d'énergie

Juste provoquer, se réveiller et s'intéresser

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes